Текст и перевод песни Piersi - Idą Chłopcy

Idą Chłopcy

Piją chłopcy ciepłą wódkę pod stołem
Leży Jędrek pod rozbitym motorem
Na parkiecie pary wesoło tańcują
Świat się kręci a koszule się prują

Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu
Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu

Tam przy ścianie stoją piękne dziewczyny
Wtem przyszli obcy, chłopcy z sąsiedniej siedziby
No to się nasi w rogu wnet namówili
I sztachetami obcych po plecach pobili

Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu
Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu

Ej horyłko z buraka
Ej horyłko z buraka
Ej horyłko z buraka
Robisz z mene duraka
Ej horyłko z buraka
Robisz z mene duraka
Ja dla tebe srebro, zloto
Ja dla tebe srebro, zloto
Ja dla tebe srebro, zloto
A ty mene buch w bołoto
Ja dla tebe srebro, zloto
A ty mene buch w bołoto

A jak zabawa skończyła się koło rana
Chłopcy opici podpalili stóg siana
Ale za chwilę sami ten stóg ugasili
I z tej radości znowu się razem pobili

Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu
Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu
Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu
Idą, idą chłopcy z zabawy do domu
Nie zawadzaj, nie zawadzaj, nie zawadzaj nikomu

The Guys Show Up

Under the table, the guys are drinking warm vodka
Jędrek’s lying under a smashed motorcycle
Couples are dancing happily on the dancefloor
The world is twirling and shirts are ripped open

The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way
The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way

Beautiful girls are standing by the wall
Strangers showed up, boys from the neighboring town
Our guys whispered in the corner and agreed
And beat the strangers on the back with fence rails

The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way
The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way

Oh vodka from beetroot
Oh vodka from beetroot
Oh vodka from beetroot
You make a fool of a simpleton
Oh vodka from beetroot
You make a fool of a simpleton
For you, my silver and gold
For you, my silver and gold
For you, my silver and gold
And you dunk me in the mud
For you, my silver and gold
And you dunk me in the mud

And when the party ended around daybreak
The drunk guys set fire to a haystack
But then they put it out themselves
And beat each other up again out of joy

The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way
The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way
The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way
The guys are coming, coming home from the party
Don’t get in the way, don’t get in the way, don’t get in anyone’s way