Текст и перевод песни Piersi - Kowalscy

Kowalscy

Wchodzisz do urzędu pan Kowalski siedzi
To miejsce pracy jemu się należy
W następnym pokoju brat Kowalskiego
Krzyczy na kolegę z pracy choć to kuzyn jego
Za ścianą Kowalska to jej pracy miejsce
Stawia pasjansa i siedzi na fejsie
W sekretariacie co jest mega wypasiony
Siedzi matka Kowalskiego co za trup nieupierzony
W urzędowych pokojach tłum urzędników
Kowalski Antoni, Patrycja oraz Krzychu
Kowalski Kowalskiego Kowalskim pogania
I nie ma lepszego fachowca od niego

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co

Afera, afera, trzeba znaleźć winnego
Nie sądzisz chyba, że to wina Kowalskiego
Jak zwykle to przecież winna Nowaka
Udawał fachowca, kawał chama i hojraka
Wolny etat po Nowaku scheda
Kowalskiego zatrudnią, inny rady nie da
Dopóki Kowalski rządzi w urzędzie
Dopóty rodzina szczęśliwa będzie
Wasze wszystkie śmieszne zarzuty
Schowajcie sobie głęboko w buty
Jakie kumoterstwo? Jaka nierzetelność?
Kompetetni fachowcy, wyszkoleni zawodowcy

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Trzeba mieć plecy żeby jakoś to szło
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Taki kraj że nawet jakbyś był naj to co

Kowalscy

Tu entres au bureau, Monsieur Kowalski est assis
Cet endroit de travail lui revient de droit
Dans la pièce voisine, le frère de Kowalski
Crie sur son collègue de travail, même si c'est son cousin
Derrière le mur, Kowalski, c'est son lieu de travail
Elle fait du solitaire et reste sur Facebook
Au secrétariat, qui est super chic
Assise, la mère de Kowalski, un cadavre non-lavé
Dans les bureaux, une foule de fonctionnaires
Kowalski Antoni, Patrycja et Krzychu
Kowalski presse Kowalski Kowalski
Et il n'y a pas de meilleur professionnel que lui

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Il faut avoir des appuis pour que ça marche
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Un pays comme celui-ci, même si tu étais le meilleur, et alors
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Il faut avoir des appuis pour que ça marche
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Un pays comme celui-ci, même si tu étais le meilleur, et alors

Affaire, affaire, il faut trouver le coupable
Tu ne penses pas que c'est la faute de Kowalski
Comme d'habitude, c'est la faute de Nowak
Il faisait semblant d'être un professionnel, un grossier et un imbécile
Le poste de Nowak est vacant, un héritage
Kowalski sera embauché, il n'y a pas d'autre solution
Tant que Kowalski règne au bureau
La famille sera heureuse
Vos accusations ridicules
Cachez-les dans vos chaussures
Quel favoritisme ? Quelle négligence ?
Des professionnels compétents, des professionnels qualifiés

Łooo-o-o-o-oo-ooo
Il faut avoir des appuis pour que ça marche
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Un pays comme celui-ci, même si tu étais le meilleur, et alors
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Il faut avoir des appuis pour que ça marche
Łooo-o-o-o-oo-ooo
Un pays comme celui-ci, même si tu étais le meilleur, et alors