Текст и перевод песни Piersi - Miłość w Rytmie Disco

Miłość w Rytmie Disco

Cześć dziewczyny! Zróbcie hałas!
Wita Was zespół Cellulitis!
Zapraszamy do wspólnej zabawy
2013 i nasz nowy hit - Miłość w rytmie disco!

Jesteś wyjątkowa, chcę Cię poznać bliżej
Patrzę w Twoje oczy, schodzę wzrokiem niżej
Twoje ciało płonie, me spojrzenie pali
Noc należy do nas, Ty i ja dziś na jednej fali

Ło-o-o-o-o-o zawirował świat, dziś możemy wszystko
Ło-o-o-o-o-o bejbe poczuj miłość w rytmie disco

Ło-o-o-o-o-o zawirował świat, dziś możemy wszystko
Ło-o-o-o-o-o bejbe poczuj miłość w rytmie disco

Połączeni w tańcu i wpatrzeni w siebie
Kiedy jesteś ze mną, czuję się jak w niebie
Nie mów, proszę, więcej nic - zbędne są tu słowa
Jutro także przyjdzie noc, znowu będzie wyjątkowa

Ło-o-o-o-o-o zawirował świat, dziś możemy wszystko
Ło-o-o-o-o-o bejbe poczuj miłość w rytmie disco

Ło-o-o-o-o-o zawirował świat, dziś możemy wszystko
Ło-o-o-o-o-o bejbe poczuj miłość w rytmie disco

L'amour au rythme du disco

Salut les filles ! Faites du bruit !
Le groupe Cellulitis vous souhaite la bienvenue !
Venez vous amuser avec nous
en 2013 avec notre nouveau hit : L'amour au rythme du disco !

Tu es exceptionnelle, j'ai envie de te connaître mieux
Je regarde dans tes yeux, mon regard descend plus bas
Ton corps brûle, mon regard enflamme
La nuit nous appartient, toi et moi sur la même longueur d'onde aujourd'hui

O-o-o-o-o-o le monde a fait un tour, aujourd'hui on peut tout faire
O-o-o-o-o-o bébé, ressens l'amour au rythme du disco

O-o-o-o-o-o le monde a fait un tour, aujourd'hui on peut tout faire
O-o-o-o-o-o bébé, ressens l'amour au rythme du disco

Unis dans la danse et les yeux fixés l'un sur l'autre
Quand tu es avec moi, je me sens au paradis
Ne dis plus rien, s'il te plaît : les mots sont inutiles ici
Demain aussi la nuit viendra, elle sera à nouveau exceptionnelle

O-o-o-o-o-o le monde a fait un tour, aujourd'hui on peut tout faire
O-o-o-o-o-o bébé, ressens l'amour au rythme du disco

O-o-o-o-o-o le monde a fait un tour, aujourd'hui on peut tout faire
O-o-o-o-o-o bébé, ressens l'amour au rythme du disco