Текст и перевод песни Piersi - Niedziela będzie dla nas
Bałkańska
w
żyłach
płynie
krew,
Balkan
blood
flows
in
my
veins,
Kobiety,
wino,
taniec,
śpiew.
Women,
wine,
dance,
and
song.
Zasady
proste
w
życiu
mam,
My
rules
in
life
are
simple,
Nie
rób
drugiemu
tego,
czego
ty
nie
chcesz
sam!
Don't
do
to
others
what
you
wouldn't
want
done
to
yourself!
Muzyka,
przyjaźń,
radość,
śmiech.
Music,
friendship,
joy,
and
laughter.
Życie
łatwiejsze
staje
się.
Life
becomes
easier.
Przynieście
dla
mnie
wina
dzban,
Bring
me
a
pitcher
of
wine,
Potem
ruszamy
razem
w
tan!
Then
let's
dance
together!
Będzie!
Będzie
zabawa!
There
will
be
fun!
Będzie
się
działo!
There
will
be
action!
I
znowu
nocy
będzie
mało.
And
again,
the
night
will
be
too
short.
Będzie
głośno,
będzie
radośnie
It
will
be
loud,
it
will
be
joyful
Znów
przetańczymy
razem
całą
noc.
We'll
dance
the
whole
night
through
again.
Orkiestra
nie
oszczędza
sił
The
orchestra
doesn't
spare
any
effort
Już
trochę
im
brakuje
tchu.
They're
already
a
little
short
of
breath.
Polejcie
wina
również
im
Pour
some
wine
for
them
too
Znów
na
parkiecie
będzie
dym!
There'll
be
smoke
on
the
dance
floor
again!
Bałkańskie
rytmy,
polska
moc!
Balkan
rhythms,
Polish
power!
Znów
przetańczymy
całą
noc!
We'll
dance
the
whole
night
through
again!
I
jeszcze
jeden,
malutki
wina
dzban,
And
one
more
tiny
pitcher
of
wine,
I
znów
ruszymy
razem
w
tan!
And
we'll
dance
together
again!
Będzie!
Będzie
zabawa!
There
will
be
fun!
Będzie
się
działo!
There
will
be
action!
I
znowu
nocy
będzie
mało.
And
again,
the
night
will
be
too
short.
Będzie
głośno,
będzie
radośnie
It
will
be
loud,
it
will
be
joyful
Znów
przetańczymy
razem
całą
noc.
We'll
dance
the
whole
night
through
again.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.