Текст и перевод песни Piersi - Nudzi Mi Się

Nudzi Mi Się

(Slowa i muzyka: Kukiz)
Nudzi mi sie - otwieram gazete
Czytam o bolszewii i "Solidarnosci"
Pijanym posle, wojnie w Jugoslawii
O Nazi-froncie i Unii Wolnosci
Dajcie!
Dajcie mi robote!
Na gorze sasiad w pijanym widzie
Tlucze o sciane pusta butelka
Poszlo piec tysiecy - co mnie to obchodzi
Mnie jest potrzeba piec razy wiecej
Nudzi mi sie - ogladam telewizje
Slucham o bolszewii i "Solidarnosci"
Dajcie!
Dajcie mi robote!
Wstaje z lozka i ide do kuchni
Nastawie herbate - kawa sie skonczyla
Mocna sobie zrobie, gaz odkrecam
Lecz nie mam zapalek, ostatnia sie skruszyla
Nudzi mi sie - wracam do pokoju
Radio sobie wlacze, klade sie do wyra
Dajcie!
Dajcie mi robote!

I'm Bored

(Words and music: Kukiz)
I'm bored - I open the newspaper
I read about Bolshevism and "Solidarity"
A drunk MP, the war in Yugoslavia
About the Nazi Front and the Freedom Union
Give it to me!
Give me a job!
Upstairs, the neighbor is drunk
Smashing an empty bottle against the wall
They've lost five thousand - what do I care?
I need five times more
I'm bored - I watch television
I hear about Bolshevism and "Solidarity"
Give it to me!
Give me a job!
I get out of bed and go to the kitchen
I'll make some tea - I've run out of coffee
I'll make it strong, I turn on the gas
But I don't have any matches, the last one broke
I'm bored - I go back to the room
I'll turn on the radio, lie down on the bed
Give it to me!
Give me a job!