Текст и перевод песни Piersi - Pali Się

Pali Się

Biję w dzwony jak szalony
I naciągam kalesony
Gdzie mój mundur przecież pali się
Po maluchu i do wozu
Ani ognia, ani mrozu
OSP nie lęka się
Wóz bojowy z piskiem rusza
Pędzi przez wieś jak katiusza
"Komendanto" kręci wąs
Droga przez las prowadziła
Flaszka pękła no bo była
A kierowca drugą miał
Pali się, pali się
Na sygnale szybko mknie
Nasze dzielne OSP
Pali się, pali się
Na sygnale do nas mknie
Nasze dzielne OSP
Tu za lasem stacja mała
Do kupienia jest gorzała
Szybka ściepa
Bo tam pali się
Już my kawał ujechali
Zapytajcie gdzie się pali
Bo nie widać, ognia coś
Nasz kierowca wyhamował
Wraku nikt nie pożałował
I o drogę, dzielnie pyta się
Komendancie, krzyknął śmiało
I przechylił flaszkę całą
To remiza nasza pali się
Pali się, pali się
Na sygnale szybko mknie
Nasze dzielne OSP
Pali się, pali się
Na sygnale do nas mknie
Nasze dzielne OSP
Pali się oj pali się
Oj pali się oj pali się
Oj pali się oj pali się
Pali się oj pali się

Burning House

I'm slamming into the bells like a maniac
And I'm pulling on my long johns
Where's my uniform, the house is on fire
Into the small car and to the fire truck
Neither fire nor frost
The volunteer fire department isn't afraid
The fire truck starts with a screech
Rushes through the village like a Katyusha
"Commander" twirls his mustache
The road through the forest led
The bottle burst because it had to
And the driver had another
It's burning, it's burning
Quickly speeds along with the siren
Our brave volunteer fire department
It's burning, it's burning
Rushes to us with the siren
Our brave volunteer fire department
Here behind the woods a small station
You can buy some booze here
A quick pit stop
Because it's burning there
We've already driven a long way
Ask where the fire is
Because we can't see any fire
Our driver braked
No one spared the wreck
And bravely asks for directions
Commander, he shouted boldly
And he tilted the whole bottle
It's our fire station that's on fire
It's burning, it's burning
Quickly speeds along with the siren
Our brave volunteer fire department
It's burning, it's burning
Rushes to us with the siren
Our brave volunteer fire department
It's burning oh, it's burning
Oh, it's burning oh, it's burning
Oh, it's burning oh, it's burning
It's burning oh, it's burning