Текст и перевод песни Piersi - Pali Się

Pali Się

Biję w dzwony jak szalony
I naciągam kalesony
Gdzie mój mundur przecież pali się
Po maluchu i do wozu
Ani ognia, ani mrozu
OSP nie lęka się
Wóz bojowy z piskiem rusza
Pędzi przez wieś jak katiusza
"Komendanto" kręci wąs
Droga przez las prowadziła
Flaszka pękła no bo była
A kierowca drugą miał
Pali się, pali się
Na sygnale szybko mknie
Nasze dzielne OSP
Pali się, pali się
Na sygnale do nas mknie
Nasze dzielne OSP
Tu za lasem stacja mała
Do kupienia jest gorzała
Szybka ściepa
Bo tam pali się
Już my kawał ujechali
Zapytajcie gdzie się pali
Bo nie widać, ognia coś
Nasz kierowca wyhamował
Wraku nikt nie pożałował
I o drogę, dzielnie pyta się
Komendancie, krzyknął śmiało
I przechylił flaszkę całą
To remiza nasza pali się
Pali się, pali się
Na sygnale szybko mknie
Nasze dzielne OSP
Pali się, pali się
Na sygnale do nas mknie
Nasze dzielne OSP
Pali się oj pali się
Oj pali się oj pali się
Oj pali się oj pali się
Pali się oj pali się

Горит!

Бью в колокола, как безумный,
Натягиваю кальсоны,
Где мой мундир, ведь горит!
По "малышу" и в машину,
Ни огня, ни мороза –
Добровольной пожарной дружине всё нипочём!
Пожарная машина с визгом трогается,
Мчится через деревню, как "катюша",
Командир крутит ус.
Дорога через лес вела,
Бутылка разбилась, ну, потому что была,
А у водителя вторая имелась.
Горит, горит!
На сирене быстро мчится
Наша доблестная ДПД.
Горит, горит!
На сирене к нам мчится
Наша доблестная ДПД.
Здесь, за лесом, станция малая,
Купить можно выпивку немалую,
Быстрый сбор средств,
Ведь там горит!
Мы уже изрядно проехали,
Спросите, где горит,
Потому что огня что-то не видно.
Наш водитель затормозил,
Разбитой машины никто не пожалел,
И о дороге доблестно спрашивает.
"Командир!" - крикнул смело,
И опрокинул бутылку до дна,
"Это наша пожарная часть горит!"
Горит, горит!
На сирене быстро мчится
Наша доблестная ДПД.
Горит, горит!
На сирене к нам мчится
Наша доблестная ДПД.
Горит, ой, горит!
Ой, горит, ой, горит!
Ой, горит, ой, горит!
Горит, ой, горит!