Текст и перевод песни Piersi - Piosenka Starego Punkowca

Piosenka Starego Punkowca

Kiedyś miałem fajną skórę, stare glany, dżiny, czarny pas.
Byłem Królem Jarocina, to był dla mnie piękny czas.
Dzisiaj mętnie patrzę w lustro, gdzie ten kogut,
Co na głowie stał?!
Jaki On miał w sobie ogień, gdyby dzisiaj taki miał...

Ajajajaj
Co bym dał żeby kogut znów stał...
Łza kręci się, gdy wspominam jak pięknie on piał...

Życie pędzi, lata lecą... Skóra w szafie, glany pokrył kurz.
Tak ulotne, piękne chwile nie powrócą nigdy już...
Tylko stare fotografie uchwyciły tamten szał,
Kiedy glany się błyszczały, a mój kogut dumnie stał.

Ajajajaj
Co bym dał, żeby kogut znów stał!
Łza kręci się, gdy wspominam jak pięknie On piał!

Песня Старого Панка

Когда-то у меня была классная косуха, старые гриндерсы, джинсы, черный ремень.
Я был Королем Ярочина, это было прекрасное время.
Сегодня мутно смотрю в зеркало, где тот ирокез,
Что на голове стоял?!
Какой в нем был огонь, если бы сегодня такой был...

Ай-ай-ай
Что бы я дал, чтобы ирокез снова стоял...
Слеза крутится, когда вспоминаю, как красиво он пел...

Жизнь мчится, годы летят... Косуха в шкафу, гриндерсы покрыла пыль.
Так мимолетны, прекрасные мгновения не вернутся никогда уж...
Только старые фотографии запечатлели тот угар,
Когда гриндерсы блестели, а мой ирокез гордо стоял.

Ай-ай-ай
Что бы я дал, чтобы ирокез снова стоял!
Слеза крутится, когда вспоминаю, как красиво он пел!