Текст и перевод песни Piersi - W Tym Kraju Wszytko Może Się Zdarzyć

W Tym Kraju Wszytko Może Się Zdarzyć

(Slowa: Kukiz; muzyka: Piersi)
W tym kraju naprawde wszystko moze sie zdarzyc
Mozna dostac po ryju lub glaskanym byc po twarzy
W marcu jak w garncu a w maju jak w raju
Co jeszcze sie zdarzy w tym dziwnym kraju?
Kazdy orze jak moze - do trzech razy sztuka
Dwa razy nie wyszlo - za trzecim oszukam
Poty dzban wode nosi poki ucho sie nie urwie
Co ma wisiec nie utonie - kazdy skonczy kiedys w trumnie...
Pieniadze szczescia nie daja, ale lepszy rydz niz nic
W tym dziwnym kraju
Miala babulenka kozla rogatego - ale go zarznela
Z glodu okrutnego
Zeby kozka nie skakala, to by nozki nie zlamala
Bo poki wilk syty, poty owca cala
Lepiej byc zdrowym niz miec wrzody na zoladku
Mogla babcia zaczekac na rente do piatku
W tym kraju naprawde wszystko moze sie zdarzyc
Mozna przejsc do czynow albo mozna marzyc
Jak wol do karety pasuje mi bieda

Zyje sie raz - bo wiecej sie nie da
Patrze za okno, wieczorna godzina
Zlapal Kozak Tatarzyna
A Tatarzyn za leb trzyma
Trafil swoj na swego - chodzilo o pokera
Kto daje i odbiera, ten sie w piekle poniewiera
Wlaczylem sie do walki, kopnalem miedzy uda
- Trening czyni mistrza
A wiara czyni cuda
Nie swieci garnki lepia, kto szuka - ten znajdzie
I oni i portfele lezaly na asfalcie
Veni, Vidi, Vici - pieniedzy jak lodu
Nagle dwoch niebieskich podeszlo od przodu
A ze kruk krukowi oka nie wykole
Spokojnie odeszli biorac swoja dole
W tym kraju naprawde wszystko moze sie zdarzyc
Ze zdobytej kasy zrobilem kapitalik
Mam juz trzy fabryki i piec Mercedesow
Brakuje mi tylko immunitetu
W tym kraju naprawde wszystko moze sie zdarzyc...

В этой стране всё может случиться

(Слова: Кукиз; музыка: Piersi)
В этой стране, милая, и правда всё может случиться,
Можно получить по морде, а можно и поглаженным быть по лицу.
В марте как в аду, а в мае как в раю,
Что ещё случится в этой странной стране?
Каждый крутится как может - до трёх раз искусство,
Два раза не вышло - на третий обману.
Долго кувшин воду носит, пока ухо не отвалится,
Что должно висеть, не утонет - каждый кончит когда-нибудь в гробу...
Деньги счастья не дают, но лучше синица в руках, чем журавль в небе,
В этой странной стране.
Была у бабуленьки козочка рогатая - да зарезала её,
С голодухи лютой.
Чтоб козочка не скакала, то бы ножки не сломала,
Ибо пока волк сыт, овца цела.
Лучше быть здоровым, чем иметь язву желудка,
Могла бы бабуля дождаться пенсии до пятницы.
В этой стране, дорогая, и правда всё может случиться,
Можно перейти к делу, а можно и мечтать.
Как вол к карете, так и мне подходит бедность,

Живём один раз - потому что больше не получится.
Смотрю в окно, вечерний час,
Схватил казак татарина,
А татарин за голову держит,
Нашёл коса на камень - дело было в покере.
Кто даёт и отнимает, тот в аду маяться будет.
Ввязался я в драку, пнул между ног,
- Тренировка делает мастера,
А вера творит чудеса.
Не святые горшки лепят, кто ищет - тот найдёт,
И они, и кошельки лежали на асфальте.
Veni, Vidi, Vici - денег как грязи.
Вдруг двое в синем подошли спереди,
А поскольку ворон ворону глаз не выклюет,
Спокойно ушли, взяв свою долю.
В этой стране, любимая, и правда всё может случиться,
Из добытых денег сделал капиталец,
У меня уже три фабрики и пять мерседесов,
Не хватает мне только иммунитета.
В этой стране, красавица, и правда всё может случиться...