Pierslow - Fruto Proibido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pierslow - Fruto Proibido




Fruto Proibido
Forbidden Fruit
Vai ser no teu colchão
It'll be on your mattress
Vai ser onde der
It will be where it goes
não vai ser qualquer "nigga"
It's just not gonna be any nigga
A fazer-te sentir mulher
Making you feel like a woman
Vou fazer questão de fazer acontecer
I'll make a point of making it happen
Cenas na tua vida
Scenes in your life
Que nunca mais vais esquecer
That you'll never forget
Vou fazer com que tu não temas dizer
I'll make you not afraid to say
Que o que mais te faz feliz
That what makes you happy the most
Também faz sofrer
It also makes you suffer
Vou fazer com que tu também possas ver
I'll make sure you can see it too
Que a tua felicidade
May your happiness
Pode estar em qualquer lugar
It can be anywhere
Tu sabes que eu sou do "ghetto"
You know I'm from the ghetto
Gosto de guerra
I like war
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Real "nigga" who cultivates love on Earth
Animal que se mistura com fera
Animal that only mixes with Beast
para ver pela forma
You can tell by the shape
Como "a gente" se "pera"
As " we " are "pear"
Juntos "a gente" supera tudo
Together "we" overcome everything
Por isso arranha a nossa virtude
So scratch our virtue
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
I pull your hair with the same attitude
Nesse momento
At that moment
É o pormenor que muda tudo
It's the detail that changes everything
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Quanto mais negado
The more denied
Mais apetecido
Most wanted
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Mais apetecido
Most wanted
É por isso que ela me quer assim
That's why she wants me like this
É por isso que ela me quer assim
That's why she wants me like this
É por isso que ela me quer assim
That's why she wants me like this
É por isso que ela me quer
That's why she wants me
Não pra entender
You can't understand
Vou ser a razão do teu corpo despido
I'll be the reason for your naked body
Vou ser o "nigga"
I'm gonna be the nigga
Que revela o que tu tens escondido
That reveals what you've been hiding
Vou fazer questão de dividir contigo
I'll make a point of sharing it with you
A experiência de provar o fruto proibido
The experience of tasting the Forbidden Fruit
Quanto mais negado
The more denied
Mais apetecido
Most wanted
Quanto mais sincero
The more sincere
Mais parecido comigo
More like me
Quanto mais te quero
The more I want you
Mais tu corres perigo
More you're in danger
Quanto mais te tenho
The more I have you
Mais de ti consigo
More of you with me
(Shawty)
(Shawty)
Tu sabes que eu sou do "ghetto"
You know I'm from the ghetto
Gosto de guerra
I like war
Real "nigga" que cultiva amor na terra
Real "nigga" who cultivates love on Earth
Animal que se mistura com fera
Animal that only mixes with Beast
para ver pela forma
You can tell by the shape
Como "a gente" se "pera"
As " we " are "pear"
Juntos "a gente" supera tudo
Together "we" overcome everything
Por isso arranha a nossa virtude
So scratch our virtue
Puxo o teu cabelo com a mesma atitude
I pull your hair with the same attitude
Nesse momento
At that moment
É o pormenor que muda tudo
It's the detail that changes everything
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Quanto mais negado
The more denied
Mais apetecido
Most wanted
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Mais apetecido
Most wanted
É por isso que ela me quer assim
That's why she wants me like this
É por isso que ela me quer assim
That's why she wants me like this
É por isso que ela me quer assim
That's why she wants me like this
É por isso que ela me quer assim
That's why she wants me like this
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Quanto mais negado
The more denied
Mais apetecido
Most wanted
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Eu sou o pecado dela
I am her sin
Mais apetecido
Most wanted
Fruto proibido
Forbidden fruit





Авторы: Adjane Azevedo, Elísio Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.