Текст и перевод песни Pierslow - Não Chega

Não Chega

Na mesma cama que "a gente" se deita
É onde toda a verdade é descoberta
"A gente" nega mas "a gente aceita
"A gente" erra mas por vezes acerta
"A gente" briga "a gente" se pega
A pedir perdão "a gente" peca
"A gente" tenta mas não foge a regra
"A gente" está-se a "cagar" para essa merda

Isso é entre nós dois
É melhor que ninguém nos veja
Amor traz inveja...
HoNoh...
Isso é entre nos dois
É melhor que ninguém nos veja
Amor traz inveja

Não deixamos p'ra depois
O que podemos fazer hoje
Vivemos com pressa porque só amor não chega

Não deixamos p'ra depois
O que podemos fazer hoje
Vivemos com pressa porque só amor não chega

Eu vou querer ter sempre mais de ti
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim

O teu cheiro não me sai da cabeça
Desde o dia em que eu te conheci...

Eu vou querer ter sempre mais de ti
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim

O teu cheiro não me sai da cabeça
Desde o dia em que eu te conheci

Melhor assim... yeah!

"A gente" não reza nem com um terço
Na cama "a gente" "trepa" nem todos tivemos berço
"A gente" entendeu tudo do avesso
Trocamos boas intenções com falta de bom senso
"A gente" não arrisca "a gente" paga o preço
Com a mesma gana a mesma "tusa" do começo
"A gente" só quer aliviar o stress
Tem gente que só se mistura por interesse

Isso é entre nos dois
É melhor que ninguém nos veja
Amor traz inveja
HoNoh...
Isso é entre nos dois
É melhor que ninguém nos veja
Amor traz inveja

Não deixamos p'ra depois
O que podemos fazer hoje
Vivemos com pressa porque só amor não chega

Não deixamos p'ra depois
O que podemos fazer hoje
Vivemos com pressa porque só amor não chega

Eu vou querer ter sempre mais de ti
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim

O teu cheiro não me sai da cabeça
Desde o dia em que eu te conheci

Eu vou querer ter sempre mais de ti
Tu vais querer ter sempre o melhor de mim

O teu cheiro não me sai da cabeça
Desde o dia em que eu te conheci

Melhor assim... Yeah!

Ça ne suffit pas

Dans le même lit où "on" se couche
C'est là que toute la vérité est découverte
"On" nie mais "on" accepte
"On" se trompe mais parfois "on" a raison
"On" se dispute "on" se prend
En demandant pardon "on" pèche
"On" essaie mais "on" n'échappe pas à la règle
"On" s'en fout de cette merde

C'est entre nous deux
Il vaut mieux que personne ne nous voie
L'amour attire l'envie...
HoNoh...
C'est entre nous deux
Il vaut mieux que personne ne nous voie
L'amour attire l'envie

On ne laisse pas pour plus tard
Ce que l'on peut faire aujourd'hui
On vit pressé car l'amour seul ne suffit pas

On ne laisse pas pour plus tard
Ce que l'on peut faire aujourd'hui
On vit pressé car l'amour seul ne suffit pas

Je voudrai toujours avoir plus de toi
Tu voudras toujours avoir le meilleur de moi

Ton odeur ne me quitte pas la tête
Depuis le jour où je t'ai rencontrée...

Je voudrai toujours avoir plus de toi
Tu voudras toujours avoir le meilleur de moi

Ton odeur ne me quitte pas la tête
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

C'est mieux comme ça... oui!

"On" ne prie pas même avec un chapelet
Au lit "on" "baise" pas tous ont eu un berceau
"On" a tout compris à l'envers
On a échangé de bonnes intentions avec un manque de bon sens
"On" ne prend pas de risques "on" paie le prix
Avec la même envie la même "tusa" du début
"On" veut juste soulager le stress
Il y a des gens qui ne se mélangent que par intérêt

C'est entre nous deux
Il vaut mieux que personne ne nous voie
L'amour attire l'envie
HoNoh...
C'est entre nous deux
Il vaut mieux que personne ne nous voie
L'amour attire l'envie

On ne laisse pas pour plus tard
Ce que l'on peut faire aujourd'hui
On vit pressé car l'amour seul ne suffit pas

On ne laisse pas pour plus tard
Ce que l'on peut faire aujourd'hui
On vit pressé car l'amour seul ne suffit pas

Je voudrai toujours avoir plus de toi
Tu voudras toujours avoir le meilleur de moi

Ton odeur ne me quitte pas la tête
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

Je voudrai toujours avoir plus de toi
Tu voudras toujours avoir le meilleur de moi

Ton odeur ne me quitte pas la tête
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

C'est mieux comme ça... Oui!