Bordello - Piet Botha перевод на русский

Bordello

Daar is 'n huis in Johannesburg
Waar die rooi lig brand elke aand
En baie siele het hier alles verloor
Dobbel, slegte vrouens en drank

My een been is nog op moeder aarde
Maar die ander een is nog op die trein
Potgieterstraat, 10 jaar vir roof
Dit het ek gekry

O Magistraat sê vir my moeder
Om haar trane vir iemand anders te hou
Dit wat ek gekry het, het ek verdien
Ek met my baadjie, baadjie blou

En leer tog vir julle kinders
Van die Hemel en van die hel wat brand
En hou hulle vir ewig weg as julle kan
Van die huis op die Witwatersrand

Бордель

Есть дом в Йоханнесбурге один,
Где красный свет горит каждый вечер.
И многие души всё профукали здесь,
Азарт, шлюхи и выпивка встретят.

Одна нога моя на земле стоит,
Другая — в поезде всё ещё, знай.
Потгитерстраат, 10 лет за грабёж —
Вот мой приговор, получай.

О, Судья, скажи ты моей матери,
Чтоб слёзы свои приберегла.
Что заслужил — то я получил,
Я в куртке, куртке синего цвета.

Учите же ваших детей, люди,
Про Рай и про Адский пожар.
И держите их вечно подальше, коль сможете,
От дома на Витватерсранд.