Donkermaan - Piet Botha перевод на русский

Donkermaan

Nou kyk daar is geen verskoning
Vir alles wat ons doen
Doen ons maar net om iets
Van die hemel te proe
Sondaar sirkel en brandewyn straat
Dis baie waar, veral vanaand

Maar vir jou sal ek nooit vergeet
Al woon jy nou
In 'n huis vol spoke en geeste
In 'n wit paleis
En mense met spierwit klere
Vir jou medisyne bring
Vergeet van gister
Te naby aan die donkermaan

Nou kyk daar is geen verweer
Geen vals eis, alles wat ons begeer
Was maar altyd net, 'n kamer met son
In 'n groot grys gebou

Maar vir jou sal ek nooit vergeet
Al woon jy nou
In 'n huis vol spoke en geeste
In 'n wit paleis
En mense met spierwit klere
Vir jou medisyne bring
Vergeet van gister
Te naby aan die donkermaan

Cathy kom nooit weer huistoe
Miskien net vir krismis of nuwejaar
Moenie so baie praat nie
Slaan daai kitaar

Тёмная Луна

И вот смотри, нет оправдания
Для всего, что мы творим
Мы делаем это просто так, чтобы
Попробовать немного неба на вкус
Грешник, цирк и улица бренди
Это очень верно, особенно сегодня ночью

Но тебя я никогда не забуду
Хотя ты теперь живёшь
В доме, полном призраков и духов
В белом дворце
С людьми в ослепительно белых одеждах
Приносящими тебе лекарства
Забывшей о вчерашнем дне
Слишком близко к тёмной луне

И вот смотри, нет защиты
Никакой ложной претензии, всё, чего мы желаем
Всегда было лишь комнатой с солнцем
В большом сером здании

Но тебя я никогда не забуду
Хотя ты теперь живёшь
В доме, полном призраков и духов
В белом дворце
С людьми в ослепительно белых одеждах
Приносящими тебе лекарства
Забывшей о вчерашнем дне
Слишком близко к тёмной луне

Кэти больше не вернётся домой
Может, только на Рождество или на Новый год
Не говори так много
Бей по этой гитаре