Klein Bietjie Reën - Piet Botha перевод на русский

Klein Bietjie Reën

As die wind en weer so oor die berg kom sweef
Sien ek jou weer so in my gees
Ons was kinders maar jy het altyd geweet
Wie jy wil wees
nou en dan jou gesig gesien
As ek aan 'n tydskrif vat
Om en dom, kom by die dokter aan
En daar le De Kat
So aangesien so opgesmuk
Maar die make up laat jou jonger lyk
Daar was altyd 'n bietjie reën in jou oë

Skielik het die son sy rug gedraai op jou
Waar sal jy gaan, wie sal jou vashou?
O my baby hoekom is jy so alleen?
O my baby altyd 'n bietjie reën

Die kinders word groot die liefde gaan dood
En die prokureur, by maak seker
Jy kry jou deel, sak vol geld en 'n klein kasteel
Wat uitkyk oor die see
Hulle se dit was 'n .38, Smith en Wesson
Iemand hoor die geluid, roep die nagwag
Sluit die deur oop, vloek hardop uit en se
Bel die polisie by Seepunt

Maar more is jy weer in die nuus
Miskien op bladsy drie of vier
Miskien 'n foto, man staan by jou graf
En in sy hande, so drie hale

Wit angelier... wit angelier

Немного Дождя

Когда ветер и погода так над горами парят
Я вновь вижу тебя в своём духе
Мы были детьми, но ты всегда знала
Кем ты хочешь быть
Время от времени видел твоё лицо
Когда беру журнал
Туда-сюда, прихожу к доктору
И там лежит Де Кат
Так наряжена, так приукрашена
Но макияж делает тебя моложе
В твоих глазах всегда было немного дождя

Вдруг солнце повернулось к тебе спиной
Куда ты пойдёшь, кто тебя удержит?
О, моя детка, почему ты так одинока?
О, моя детка, всегда немного дождя

Дети растут, любовь умирает
И прокурор, та уверена
Ты получишь свою долю, мешок денег и маленький замок
Который смотрит на море
Говорят, это был .38, Смит и Вессон
Кто-то слышит звук, зовёт ночную стражу
Открывает дверь, громко ругается и говорит
Звони в полицию в Сипойнт

Но завтра ты снова в новостях
Может на странице три или четыре
Может фото, мужчина стоит у твоей могилы
И в его руках, штук три гвоздики

Белые гвоздики... белые гвоздики