Текст и перевод песни Piet Veerman - 10.000 Miles

10.000 Miles

Love now it seems so long ago
Since I turned from your affection
Lord, I've been blind oh now I know
(Just) what it means to be alone
Each town looks empty without you my love
And so I keep on looking for a new direction

10.000 miles away from home
But that ain't keepin' me away no more
I know every step I take and every move I make
They will bring me back to your door

Tonight we said our last goodbyes
Before the rain left from the station
It wasn't really no surprise
I'd seen your face a hundred times or more
I guess it's you babe I'm looking for
And so now I'm leaving for that new location

10.000 Miles

L'amour, maintenant, ça me semble si lointain
Depuis que j'ai tourné le dos à ton affection
Seigneur, j'étais aveugle, oh maintenant je sais
(Juste) ce que ça veut dire d'être seul
Chaque ville semble vide sans toi, mon amour
Et donc je continue à chercher une nouvelle direction

10.000 miles loin de chez moi
Mais ça ne m'empêche pas de revenir, plus jamais
Je sais que chaque pas que je fais et chaque mouvement que je fais
Ils me ramèneront à ta porte

Ce soir, nous nous sommes dits au revoir pour la dernière fois
Avant que la pluie ne quitte la gare
Ce n'était pas vraiment une surprise
J'avais vu ton visage une centaine de fois ou plus
Je suppose que c'est toi, mon amour, que je recherche
Et donc maintenant je pars pour ce nouveau lieu