Текст и перевод песни Piet Veerman - Hard Way of Livin'

Hard Way of Livin'

The lights come on, she takes the floor
The crowd inside applaudes And it's over

She doesn't need to go with you,
But she takes
Her chance hopin' you will be gentle
For she longs to be the object
Of affection to a man
And she let all the words that he whispers,
Softly take her breath away

Tired now, she lies awake
With all those lonely years comin'down around her

Now what's it for a ten minute show a five minute man
To make her feel like nothin' again

But she longs to be the object of affection to a man
And she let all the words that he whispers,
Softly take her pain away.
The roof creaks from above
And she hears the sound of headboards makin'love
And she wonders are they happy
Or are they just like her

So another night is lost again
And the good old sun peeks in like a friend Someone she knows
The bags are packed, it's time to go
A call to the man outside it's another show

Still she longs to be the object of affection to a man
And she let all the words that he whispers Softly take her life away

Тяжкий путь

Зажигается свет, ты выходишь на сцену
Толпа аплодирует, и все кончено

Тебе не нужно идти со мной,
Но ты используешь
Свой шанс, надеясь, что я буду нежен
Ведь ты жаждешь быть объектом
Мужской любви
И ты позволяешь всем словам, что я шепчу,
Нежно перехватить твое дыхание

Уставшая, ты лежишь без сна
И все эти одинокие годы обрушиваются на тебя

И зачем это нужно, десятиминутное шоу, пятиминутный мужчина
Чтобы снова почувствовать себя никем

Но ты жаждешь быть объектом мужской любви
И ты позволяешь всем словам, что я шепчу,
Нежно унять твою боль.
Крыша скрипит наверху
И ты слышишь скрип изголовий кроватей, занимающихся любовью
И ты думаешь, счастливы ли они
Или они такие же, как ты

И вот, еще одна ночь потеряна
И доброе старое солнце заглядывает, как друг, Которого ты знаешь
Чемоданы собраны, пора идти
Звонок мужчине снаружи, это еще одно шоу

Ты все еще жаждешь быть объектом мужской любви
И ты позволяешь всем словам, что я шепчу, Нежно забрать твою жизнь