Текст и перевод песни Pieter Nooten - Terror of Hearts

Terror of Hearts

A la verdad que esta cabron...
Yo, yo qué es la que hay?
Ñejo
Gotay
A la verdad que esta cabron...
Pusho
Nelly el arma secreta
Anuel

En verdad que esta cabrón
Ahora vivimos en un avión
Me acuerdo cuando tenía un par de tenis
Más que un solo pantalón
Cuando me miraba en el espejo y me preguntaba
Cuando será que voy a pegar una canción
Ahora las nenas me siguen, me piden fotos
Me escuchan en la radio y me ven en la televisión
En verdad que esta cabrón, pero se siente cabrón

En verdad que esta cabrón
Ahora vivimos en un avión
Me acuerdo cuando tenía un par de tenis
Más que un solo pantalón
Que me miraba en el espejo y me preguntaba
Cuando es que yo iba a pegar aunque sea una canción Ahora las nenas me siguen, me piden fotos
Me escuchan en la radio y me ven en la televisión
En verdad que esta cabrón, pero se siente cabrón

En verdad que esta cabron antes de que yo me pegara
Me cerraban las puertas de las tiendas en la cara
Ahora me los vacilo digo que voy pal mall de San Juan
Y lo cierran para que compre tranquilo

No salgo de Jet Blue y de Delta, despieta
Y Aprende que el mundo da vueltas
De la tierra llegue a las estrellas
Tengo las mujeres bellas y de tragos brincamos a botellas

Mi vieja dice "Pusho no quiero que te enfermes"
Que ninguna mujer vuelve mantenerme
Ahora todo es distinto y te la pinto
Que mis hijas tendrán un millón cuando estén en quinto

Y mi esposa va a ser la mas poderosa
Obligando a las mujeres a que le cojan cosa
Envidiando como vive la reina y mucho mas el rey
Que se acuesta y no se despeina

En verdad que esta cabron
Yo que sali de un callejon
Dejandoles saber que me hice millo sin tener educacion
Es que me puse pa lo mio y cuando vine
Abri los ojos ya tenia dos carros del año y la mansion
Y to las nenas que pichaban
Me ven por en la calle dicen ahora este flaco
Tiene un guille cabron
Y no es que yo sea un cabron, es que me siento cabron

Las tarjetas del banco que tenía era de los cupones
Ahora las que tengo han visto par de melones
Viviendo chillin como se supone
Y si se acaban los chavos, en verdad que sin cojones

Por que ya le dimos perche al pantalón
Ahora usamos gucci, versace y también Louis Vuitton
To las Jordan las que me faltan son las Giuseppe
Un pote, cuatro phillips y disimulao el pepe

Ahora soy artista, orgullo pa mi pai
Grabando con la voz más cabrona alias Gotay
Humildemente gracias a dios por todo
Y ahora todo el mundo que me cante el fucking coro

En verdad que esta cabron
Yo movi mis Kilos en un avion
Antes estaba to jodio hasta que yo grabe con Ñengo una cancion
Y a la calle le guste tengo 12 mil ensima
Y ya no le pido balas a ningun cabron
Yo siempre crei en Dios guste del diablo
Y no se si esto es un bendicion o una maldicion
Yo no tengo ningún patrón, en verdad que esta cabron

Los intocables, los iluminates mera dime Ñejo

Yo me acuerdo cuando yo empece en la banca
Como Kobe por debajo de Shaka
Traficando a mi manera como De La y Arca
Bebiendo botellas blancas
Viendo como los tecos la heroina por las venas se estancan

Pero yo voy hacer este dinero hasta que estos cabrones me maten
A mi hijo yo le voy a comprar un Jate
Yo voy a esperar a la muerte con un AK para hacer un disparate
Y pa matarte a ti y a to tus cuates

Los demonios me temen y me voy a comprar una KTM
Y a la mai del nene yo le voy a comprar un BM
Si ya me matan baby cuidame al nene
Yo voy a ser millonario aunque en el infiermo me queme

Intocable como Mayweather
El Chapo Guzman moviendo los trabajos de nieve
Le puse un boton a mi 19
Tu tienes un FN pero yo tengo una 9

Nandito dimelo mostri me rio de la vida flow de prosti
Restaurante y acertamos los felpa y los frosty
Solo duermo en nave, Tego dice que el que sabe, sabe
En la caja de tenis ya el ticket no cabe

Antes estaba en la mala pero esto esto es una escala
Si no hay ticket es como tener una corta sin balas
Ahora estoy en desfile y en la gala
Super conectado si ya le di al home depot sin el pico y la pala

Indica ñejo que el licor vale mas entre mas añejo
Que llebo par de años y no me quejo
Mala mia si causa complejo
Que ya llego la pascua
Y soy el Bugs Bunny de to estos conejos

En verdad que esta cabron

Ahora vivimos en un avión
Me acuerdo cuando tenía un par de tenis
Más que un solo pantalón
Que me miraba en el espejo y me preguntaba
Cuando es que yo iba a pegar aunque sea una canción
Ahora las nenas me siguen, me piden fotos
Me escuchan en la radio y me ven en la televisión
En verdad que esta cabrón, pero se siente cabrón

En verdad que esta cabrón No tenia ni un refresco
Tengo más hoy día de lo que yo me merezco
Gracias a dios hasta tengo una casa a nombre mío
Antes lo que yo estaba era pendiente al lio

Grabé con mi artista favorito el Ñejo
Ahora solamente me hace falta el viejo
Que más en esta vida puedo pedir
Solamente tengo que decir...

En verdad que esta cabron que Dios me libre del diablo
Ñejo tu sabes de lo que te hablo
Desde que nos vemos en la TV, bebe, tu ves
Desde que con to el peso partimos las radios

Caballo en caballos, caballabamos
Dolor que sentiamos siempre lo callabamos
Nos dimos cuenta que en la vida nunca ha existido el amor
Por eso todas las noches con el señor conversabamos

Y le pediamos misericordia
La mente y el corazon siempre en discordia
Decidieron unirce hacer historia lo hablo
Ahora mismo nos hicimos los dueños del establo

A la verdad que esta cabron
Ave Maria quien lo diria
Que lo que yo una vez soñe
Se cumpliria, se haria cancion

La inspiracion no hay que perder
Dios escucho aquella oracion
Creyendo en lo que no se ve
A la verdad que esta cabron
Ñejo, a la verdad que esta cabron

Ayer estaba con los muchachos en el callejon
Fumando, hablando, imaginandome con un millón
Una mansion, un par de carros pa el familion
Siempre con la visión pero no es fácil esta cabron

Blass me presento con Ñejo ya no vivo con los viejos
Estamos sonando hasta en la radio ahora si nos fuimos lejos
Antes no me la querían dar sutami peren ceo
Saben bien que estoy rompiendo que no se hagan los pendejos

Ven pa aca no entra mi socio si no estas en la lista
Elektrik me graba las voces Nelly esta en la pista
Todas las que chingamos parecen de revista
Ahora vivimos en un avión ya tengo mi maleta lista

En verdad que esta cabrón
Ahora vivimos en un avión
Me acuerdo cuando tenía un par de tenis
Más que un solo pantalón
Cuando me miraba en el espejo y me preguntaba
Cuando será que voy a pegar una canción
Ahora las nenas me siguen, me piden fotos
Me escuchan en la radio y me ven en la televisión
En verdad que esta cabrón

Pero se siente cabrón

Gracias al nazareno ya no vivimos de lo ajeno
Y mientras mas nos odian, mas crecemos
No hay menudo pal pote invertimos en lingotes
Vivo como un político sin abusar del bigote

Tantas mujeres no caben en el bote
Cuantos carros tengo yo en el islote
Me depositan lunes para que el viernes lo explote
Construí mi castillo de bloque en bloque

Esta cabron
Montar mi propio negocio
Ya me salí del calenton

Esta cabron
Y to lo que no arrancaba
Me pare pa darles pon

Esta cabron
Es que dios me multiplica
Lo que hago de corazon

Esta cabron
No te lambas con el suero
De toabaja y bayamon

D.O
Esta Es La Fama All Star
Dimelo Ñejo
El Broko
Gotay
Que Es La Que Hay
Nelly El Arma Secreta
Fronteando De Chavo, Fronteando De Carro
Con Toda Esa Mierda Cabron, Aquie Es
Real Hasta La Muerte Oiste Cabron
Cronix Magical
Almighty
Dimelo, Jamby El Favorito
El Suero De La Calle
D.O
Magnifico Y Elektrik On The Beat

L'effroi des cœurs

Franchement, c'est chaud...
Yo, c'est quoi le bail?
Ñejo
Gotay
Franchement, c'est chaud...
Pusho
Nelly, l'arme secrète
Anuel

C'est vraiment chaud
Maintenant on vit dans un avion
Je me souviens quand j'avais qu'une seule paire de baskets
Et même pas deux pantalons
Quand je me regardais dans le miroir et que je me demandais
Quand est-ce que j'allais sortir un son qui cartonne
Maintenant les filles me suivent, me demandent des photos
Elles m'écoutent à la radio et me regardent à la télévision
C'est vraiment chaud, mais ça fait du bien, tu sais

C'est vraiment chaud
Maintenant on vit dans un avion
Je me souviens quand j'avais qu'une seule paire de baskets
Et même pas deux pantalons
Je me regardais dans le miroir et me demandais
Quand est-ce que j'allais sortir un son qui cartonne. Maintenant les filles me suivent, me demandent des photos
Elles m'écoutent à la radio et me regardent à la télévision
C'est vraiment chaud, mais ça fait du bien, tu sais

C'est vraiment chaud, avant que je perce
On me fermait les portes des magasins au nez
Maintenant je les fais marcher, je dis que je vais au centre commercial de San Juan
Et ils ferment pour que je puisse faire mes courses tranquille

Je ne voyage qu'avec Jet Blue et Delta, réveille-toi
Et comprends bien que le monde tourne
De la Terre jusqu'aux étoiles
J'ai les plus belles femmes et on enchaîne les bouteilles

Ma vieille me dit "Pusho, je ne veux pas que tu tombes malade"
Qu'aucune femme ne puisse me retenir
Maintenant tout est différent, je te le dis
Mes filles auront un million quand elles seront en CM2

Et ma femme sera la plus puissante
Obligeant les autres femmes à la jalouser
Enviant la vie de la reine et encore plus celle du roi
Qui se réveille sans un cheveu de travers

C'est vraiment chaud
Moi qui viens d'un quartier chaud
Pour leur faire comprendre que je suis devenu riche sans aucune éducation
Je me suis concentré sur mes affaires et quand j'ai ouvert les yeux
J'avais deux voitures neuves et un manoir
Et toutes les filles qui m'ignoraient
Me croisent dans la rue et se disent "Ce mec
A un sacré paquet de fric maintenant"
Ce n'est pas que je sois un dur, c'est juste que je me sens puissant

Mes seules cartes bancaires étaient celles des coupons de réduction
Celles que j'ai maintenant ont vu passer des montagnes de billets
Je vis tranquille, comme il se doit
Et si jamais je perds tout, franchement, je m'en fous

Parce qu'on a déjà bien rempli nos poches
On porte du Gucci, du Versace et aussi du Louis Vuitton
Les seules Jordan qui me manquent sont les Giuseppe
Un joint, quatre gorgées de whisky et mon flingue bien caché

Maintenant je suis un artiste, la fierté de mon père
J'enregistre avec la voix la plus puissante, alias Gotay
Humblement, merci à Dieu pour tout
Et maintenant tout le monde chante ce putain de refrain

C'est vraiment chaud
J'ai transporté mes kilos dans un avion
Avant j'étais fauché jusqu'à ce que j'enregistre un son avec Ñengo
La rue a kiffé, j'ai gagné 12 000 abonnés
Et je n'ai plus besoin de demander de l'aide à personne
J'ai toujours cru en Dieu, que le diable me vienne pas
Je ne sais pas si c'est une bénédiction ou une malédiction
Je n'ai pas de patron, c'est vraiment chaud

Les Intouchables, les Illuminati, yo c'est Ñejo

Je me souviens quand j'ai commencé sur le banc
Comme Kobe sous Shaquille O'Neal
En trafiquant à ma façon, comme De La et Arca
En buvant des bouteilles de blanc
En regardant les junkies se bousiller les veines avec l'héroïne

Mais je vais me faire de l'argent jusqu'à ce que ces enfoirés me tuent
Je vais acheter un yacht à mon fils
J'attendrai la mort avec un AK pour faire un carnage
Et pour te tuer, toi et tous tes potes

Les démons me craignent et je vais m'acheter une KTM
Et à la mère de mon gosse, je vais lui offrir une BM
Si jamais on me tue, bébé, prends soin de notre fils
Je serai millionnaire même si je dois brûler en enfer

Intouchable comme Mayweather
El Chapo Guzman en train de gérer les cargaisons de coke
J'ai installé un bouton sur mon flingue
Tu as un FN mais moi j'ai un 9mm

Nandito dis-moi, montre-moi le sourire de la vie, le flow des pros
Au restaurant, on se régale de steaks et de glaces
Je ne dors que dans des jets privés, Tego dit que celui qui sait, sait
Il n'y a plus de place pour les tickets de caisse dans ma boîte à chaussures

Avant j'étais fauché mais ce n'est qu'une étape
Ne pas avoir de ticket de caisse, c'est comme avoir une arme sans balles
Maintenant je suis invité aux défilés et aux galas
Super connecté, j'ai tout ce qu'il faut sans avoir à lever le petit doigt

Ñejo le dit, l'alcool est meilleur en vieillissant
Ça fait quelques années que je suis là et je ne me plains pas
Tant pis si ça te complexe
Pâques est arrivée
Et je suis le Bugs Bunny de tous ces lapins

C'est vraiment chaud

Maintenant on vit dans un avion
Je me souviens quand j'avais qu'une seule paire de baskets
Et même pas deux pantalons
Je me regardais dans le miroir et je me demandais
Quand est-ce que j'allais sortir un son qui cartonne
Maintenant les filles me suivent, me demandent des photos
Elles m'écoutent à la radio et me regardent à la télévision
C'est vraiment chaud, mais ça fait du bien, tu sais

C'est vraiment chaud, je n'avais même pas de quoi m'acheter un soda
J'ai plus aujourd'hui que ce que je mérite
Dieu merci, j'ai même une maison à mon nom
Avant, j'étais toujours fourré dans des embrouilles

J'ai enregistré avec mon artiste préféré, Ñejo
Il ne me manque plus que mon père
Que puis-je demander de plus dans la vie?
Je n'ai qu'une chose à dire...

C'est vraiment chaud, que Dieu me protège du diable
Ñejo, tu sais de quoi je parle
Depuis qu'on passe à la télé, bébé, tu vois
Depuis qu'on fait exploser les ondes radio

On était des chevaux sauvages, on galopait
La douleur qu'on ressentait, on la gardait pour nous
On a compris que l'amour n'existait pas vraiment
Alors on passait nos nuits à parler au Seigneur

Et on le priait pour obtenir sa miséricorde
L'esprit et le cœur toujours en désaccord
Ont décidé de s'unir pour écrire l'histoire, je te le dis
Maintenant, on est les maîtres du jeu

Franchement, c'est chaud
Vierge Marie, qui l'aurait cru?
Que ce dont j'avais toujours rêvé
Se réaliserait, deviendrait une chanson

Il ne faut jamais perdre son inspiration
Dieu a entendu ma prière
Croire en l'invisible
Franchement, c'est chaud
Ñejo, franchement, c'est chaud

Hier, j'étais avec les potes dans la rue
On fumait, on parlait, je m'imaginais avec un million
Un manoir, quelques voitures pour la famille
J'ai toujours eu la vision, mais ce n'est pas facile, c'est chaud

Blass m'a présenté à Ñejo, je ne vis plus chez mes parents
On passe à la radio maintenant, on est allé loin
Avant elles ne voulaient pas me donner leur numéro, ces pétasses
Elles savent bien que je cartonne, qu'elles arrêtent leur cinéma

Viens par là, mon pote ne rentre pas si tu n'es pas sur la liste
Elektrik enregistre mes voix, Nelly est sur l'instru
Toutes celles avec qui on couche sortent tout droit d'un magazine
Maintenant on vit dans un avion, ma valise est prête

C'est vraiment chaud
Maintenant on vit dans un avion
Je me souviens quand j'avais qu'une seule paire de baskets
Et même pas deux pantalons
Quand je me regardais dans le miroir et que je me demandais
Quand est-ce que j'allais sortir un son qui cartonne
Maintenant les filles me suivent, me demandent des photos
Elles m'écoutent à la radio et me regardent à la télévision
C'est vraiment chaud

Mais ça fait du bien, tu sais

Grâce au Seigneur, on ne vit plus du business des autres
Et plus ils nous détestent, plus on grandit
On ne dépense pas tout notre argent, on investit dans les lingots
Je vis comme un politicien sans abuser de la moustache

Il y a tellement de femmes qu'elles ne rentrent pas toutes sur le bateau
Combien de voitures j'ai sur l'île ?
On me paie le lundi pour que je dépense tout le vendredi
J'ai construit mon château brique par brique

C'est chaud
Monter ma propre entreprise
Je me suis sorti de la galère

C'est chaud
Et tout ce qui ne marchait pas
Je me suis levé pour leur donner un coup de pouce

C'est chaud
Dieu multiplie
Ce que je fais avec le cœur

C'est chaud
Ne sois pas jalouse du succès
De Toabaja et Bayamon

D.O
C'est ça la célébrité All Star
Dis-le leur Ñejo
El Broko
Gotay
C'est le bail
Nelly, l'arme secrète
On se la joue, en argent, en voitures
Avec toute cette merde mec, ici c'est
Real Hasta La Muerte, t'as compris ?
Cronix Magical
Almighty
Dis-le leur, Jamby le favori
Le sérum de la rue
D.O
Magnifico et Elektrik à la prod