Текст и перевод песни Pieter Van Der Zweep - Je Neemt Me Mee
Een
oogverblindend
gezicht
Un
visage
éblouissant
Meer
dan
het
licht
in
de
golven
Plus
que
la
lumière
dans
les
vagues
Twee
benen
die
steeds
dichter
bij
me
staan
Deux
jambes
qui
se
rapprochent
de
moi
Alsof
ik
iets
heb
gemist
Comme
si
j'avais
manqué
quelque
chose
Ben
ik
inmiddels
bedolven
Je
suis
maintenant
enseveli
Onder
een
lach
die
vlinders
vliegen
laat
Sous
un
rire
qui
fait
voler
les
papillons
Van
alle
vallende
sterren
De
toutes
les
étoiles
filantes
Is
er
één
terechtgekomen
Une
est
tombée
Ik
zou
niet
willen
ontkennen
Je
ne
voudrais
pas
nier
Dat
is
beter
is
dan
dromen
C'est
mieux
que
de
rêver
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Drijft
m'n
gedachten
van
het
strand
naar
de
zee
Tu
fais
voguer
mes
pensées
de
la
plage
vers
la
mer
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Zoals
het
zand
zich
aan
de
wind
overgeeft
Comme
le
sable
se
laisse
emporter
par
le
vent
Zodat
ik
zweef,
waar
dan
ook
heen
Pour
que
je
flotte,
où
que
ce
soit
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Je
zegt
nog
weinig
tot
niets
Tu
dis
encore
peu
de
choses
Maar
wat
ik
lees
in
je
ogen
Mais
ce
que
je
lis
dans
tes
yeux
Is
dat
er
meer
dan
iets
is
losgemaakt
C'est
qu'il
y
a
plus
que
quelque
chose
qui
a
été
libéré
Een
kleine
duik
in
het
diepe
Une
petite
plongée
dans
les
profondeurs
Brengt
het
beste
naar
boven
Fait
ressortir
le
meilleur
Want
jij
bent
zomaar
hier
tot
's
avonds
laat
Car
tu
es
là
juste
jusqu'à
tard
dans
la
nuit
Zo
zien
we
vallende
sterren
On
voit
donc
les
étoiles
filantes
En
geen
wens
lijkt
te
bevlogen
Et
aucun
souhait
ne
semble
être
inspiré
Ik
kan
niet
langer
ontkennen
Je
ne
peux
plus
nier
Dat
dit
grenst
aan
al
m'n
dromen
Que
cela
frôle
tous
mes
rêves
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Drijft
m'n
gedachten
van
het
strand
naar
de
zee
Tu
fais
voguer
mes
pensées
de
la
plage
vers
la
mer
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Zoals
het
zand
zich
aan
de
wind
overgeeft
Comme
le
sable
se
laisse
emporter
par
le
vent
Zodat
ik
zweef,
waar
dan
ook
heen
Pour
que
je
flotte,
où
que
ce
soit
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Drijft
m'n
gedachten
van
het
strand
naar
de
zee
Tu
fais
voguer
mes
pensées
de
la
plage
vers
la
mer
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Zoals
het
zand
zich
aan
de
wind
overgeeft
Comme
le
sable
se
laisse
emporter
par
le
vent
Zodat
ik
zweef,
voel
dat
ik
leef
Pour
que
je
flotte,
je
sens
que
je
vis
Je
neemt
me
mee,
waar
dan
ook
heen
Tu
m'emmènes,
où
que
ce
soit
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Je
neemt
me
mee
Tu
m'emmènes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.