Текст и перевод песни Pieter Van Der Zweep - Zal De Liefde Winnen

Zal De Liefde Winnen

Als geen ander zo bijzonder
Door gewoon maar wie je bent
En geen ander laat me zoiets zomaar zeggen
Met mijn armen voor je open
En met alles wat ik heb
Wil ik even met je ogen overleggen
Ls je wist hoe je mij zoveel meer gelukkig maakt
Dat niemand zoveel om je geven gaat
Maar dan alleen als je me binnen laat
Oh oh
Zal de liefde winnen
Ooh oh
Kan ik alles zijn voor jou
Mag ik vieren dat ik
Zooo zooo
Van je hou
Zal de liefde winnen
Word het avondlicht van goud
Zal ik zien dat jij ook
Zooo zooo
Van me houd
Je verlamd me
Neemt me over
Door gewoon maar wie je bent
En ik kan het ook onmogelijk ontkennen
Mijn verlangen doet geloven
Hier met alles wat ik heb
Dat het antwoord in je ogen me komt redden
Als je wist hoe je me zoveel meer gelukkig maakt
Dat niemand zoveel om je geven gaat
Maar dan alleen als je me binnen laat
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Ooh oh
Kan ik alles zijn voor jou
Ooh oh
Mag ik vieren dat ik
Zooo zooo
Van je hou
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Ooh oh
Word het avondlicht van goud
Zal ik zien dat jij ook
Zooo zooo
Van me houd
Zal de liefde winnen
Nee geen ander wil ik vinden
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Ooh oh
Kan ik alles zijn voor jou
Ooh oh
Mag ik vieren dat ik
Zooo zooo
Van je hou
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Ooh oh
Word het avondlicht van goud
Ooh oh
Zal ik zien dat jij ook
Zooo zooo
Van me houd
Ooh yeah
Ooh oh
Zal de liefde winnen
Ooh oh
Zal je hart me vinden
Oooh oooh oooh oooh

L'amour gagnera-t-il

Tu es si unique, différente de toutes les autres
Simplement par ce que tu es
Et aucun autre ne me fait jamais parler comme ça
Avec mes bras ouverts pour toi
Et avec tout ce que j'ai
Je veux juste discuter avec tes yeux
Si tu savais à quel point tu me rends heureux
Que personne ne t'aimera autant
Mais seulement si tu me laisses entrer
Oh oh
L'amour gagnera-t-il
Ooh oh
Puis-je être tout pour toi
Puis-je célébrer que je
Zooo zooo
T'aime
L'amour gagnera-t-il
La lumière du soir deviendra-t-elle dorée
Verrrai-je que tu aussi
Zooo zooo
M'aimes
Tu me paralyses
Tu me prends
Simplement par ce que tu es
Et je ne peux pas le nier
Mon désir me fait croire
Ici avec tout ce que j'ai
Que la réponse dans tes yeux va me sauver
Si tu savais à quel point tu me rends heureux
Que personne ne t'aimera autant
Mais seulement si tu me laisses entrer
Ooh oh
L'amour gagnera-t-il
Ooh oh
Puis-je être tout pour toi
Ooh oh
Puis-je célébrer que je
Zooo zooo
T'aime
Ooh oh
L'amour gagnera-t-il
Ooh oh
La lumière du soir deviendra-t-elle dorée
Verrrai-je que tu aussi
Zooo zooo
M'aimes
L'amour gagnera-t-il
Non, je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre
Ooh oh
L'amour gagnera-t-il
Ooh oh
Puis-je être tout pour toi
Ooh oh
Puis-je célébrer que je
Zooo zooo
T'aime
Ooh oh
L'amour gagnera-t-il
Ooh oh
La lumière du soir deviendra-t-elle dorée
Ooh oh
Verrrai-je que tu aussi
Zooo zooo
M'aimes
Ooh yeah
Ooh oh
L'amour gagnera-t-il
Ooh oh
Ton cœur me trouvera-t-il
Oooh oooh oooh oooh