Текст и перевод песни Pietju Bell - Als 't Maar Lukt

Als 't Maar Lukt

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Ik weet het is fucked up maar broertje kom op
Tomorrow weer dezelfde struggle
Zet je wekker ga de block op
Hoe dan ook je moet het pakken
Rennen, bewegen
Zeg me wat houdt je tegen
Vallen hoort bij het leven
Je moest eens weten wat we deden
Het leven zal je altijd testen
Maar wie het laatst lacht, die lacht het beste
Laat tegenslagen je hoofd niet verpesten
Cool blijven, niet stressen
Je kan niet stoppen, je moet doorvechten
Hoofd hoog, opletten
Als je doelen moet je voortzetten
Mamma ze maakte een doorzetter

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Je moet niet stressen, van je fouten moet je leren
Je mag vallen, maar broertje blijf het proberen
Je moet niet stressen, van je fouten moet je leren
Je mag vallen, maar zusje blijf het proberen
Zeg je haters, je moet door
Zeg je haters, je hebt geen tijd
Je moet vooruit, en dat is alles wat telt
Maak je niet druk over wat iemand verteld
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Je kan tien keer je hoofd stoten
Maar blijf strijden voor wat je wilt
Soms gaan ze niet in je geloven het kost bloed, zweet en tranen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen
Als 't maar lukt
Rennen, bewegen (als 't maar lukt)

Если получится

Ты можешь десять раз удариться головой,
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь.
Иногда в тебя не верят, это стоит крови, пота и слез.
Если получится.
Беги, двигайся.
Если получится.
Беги, двигайся (если получится).

Я знаю, это отстой, но братан, давай.
Завтра та же борьба.
Поставь будильник, иди на квартал.
Так или иначе, ты должен взять свое.
Беги, двигайся.
Скажи мне, что тебя сдерживает?
Падения - часть жизни.
Если бы ты знал, что мы делали.
Жизнь всегда будет тебя испытывать.
Но смеется тот, кто смеется последним.
Не позволяй неудачам портить тебе настроение.
Сохраняй спокойствие, не нервничай.
Ты не можешь остановиться, ты должен продолжать бороться.
Голову выше, будь внимателен.
Если у тебя есть цели, ты должен их добиваться.
Мама сделала меня борцом.

Ты можешь десять раз удариться головой,
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь.
Иногда в тебя не верят, это стоит крови, пота и слез.
Если получится.
Беги, двигайся.
Если получится.
Беги, двигайся (если получится).
Ты можешь десять раз удариться головой,
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь.
Иногда в тебя не верят, это стоит крови, пота и слез.
Если получится.
Беги, двигайся.
Если получится.
Беги, двигайся (если получится).

Не нервничай, на своих ошибках нужно учиться.
Ты можешь упасть, но, братан, продолжай пытаться.
Не нервничай, на своих ошибках нужно учиться.
Ты можешь упасть, но, сестренка, продолжай пытаться.
Скажи своим ненавистникам, что ты должен идти дальше.
Скажи своим ненавистникам, что у тебя нет времени.
Ты должен двигаться вперед, и это все, что имеет значение.
Не обращай внимания на то, что говорят другие.
Беги, двигайся (если получится).
Беги, двигайся (если получится).
Беги, двигайся (если получится).
Беги, двигайся (если получится).

Ты можешь десять раз удариться головой,
Но продолжай бороться за то, чего ты хочешь.
Иногда в тебя не верят, это стоит крови, пота и слез.
Если получится.
Беги, двигайся.
Если получится.
Беги, двигайся (если получится).