Текст и перевод песни Pietra Montecorvino & Sandro Joyeux - Nun me piace

Nun me piace

L'equidistanza nun me piace
La diplomazione nun me piace
L'adulazione nun me piace
L'ipocrisia nun me piace
E chi si riempie la bocca parlando di pace
Armato di mitra, nun me piace
Chi non ha mai peccato e se ne compiace
E scaglia la prima pietra, nun me piace

Chi non fuma e non beve per non farsi del male
Ma ogni giorno respira, come un fatto normale
Il fumo nero dei roghi, mangiando veleni
Della terra dei fuochi, nun me piace

Chi chiagne e fotte e se ne strafotte
Chi inquina l'ambiente, chi mi ruba la mente
Chi si arricchisce sulle sofferenze
Chi vende speranze
...Nun me piace
Nun me piace

Nun me piace la solidarietà e la beneficenza
Fatta a uso e consumo della propria carriera
Nun me piace
Nun me piace
Nun me piace

L'equidistanza nun me piace
La diplomazione nun me piace
Nun me piace

Мне не нравится

Я равнодушен к дистанции
К дипломатии я равнодушен
К лести он не равнодушен
Меня тошнит от лицемерия
И кто вещает о мире
С автоматом в руках мне не по душе
Тот, кто никогда не грешил и гордится этим
И кидает первый камень, мне не нравится

Тот, кто не курит и не пьет, чтобы не навредить себе
Но каждый день дышит токсичным воздухом
В черном дыму пылающих костров, пожирает яды
Это отстой

Тот, кто плачет и матерится
Для меня, все равно что, дым и грязь
Кто наживается на чужих страданиях
Кто продает надежду
...Мне не по нраву
Мне не по нраву

Не люблю я ни благотворительность, ни щедрость
Когда их используют для собственного продвижения
Мне не по нраву
Мне не по нраву
Мне не по нраву

Равнодушие мне не по нраву
Дипломатия мне не по нраву
Мне не по нраву