Текст и перевод песни Pietra Montecorvino & Sandro Joyeux - Nun me piace

Nun me piace

L'equidistanza nun me piace
La diplomazione nun me piace
L'adulazione nun me piace
L'ipocrisia nun me piace
E chi si riempie la bocca parlando di pace
Armato di mitra, nun me piace
Chi non ha mai peccato e se ne compiace
E scaglia la prima pietra, nun me piace

Chi non fuma e non beve per non farsi del male
Ma ogni giorno respira, come un fatto normale
Il fumo nero dei roghi, mangiando veleni
Della terra dei fuochi, nun me piace

Chi chiagne e fotte e se ne strafotte
Chi inquina l'ambiente, chi mi ruba la mente
Chi si arricchisce sulle sofferenze
Chi vende speranze
...Nun me piace
Nun me piace

Nun me piace la solidarietà e la beneficenza
Fatta a uso e consumo della propria carriera
Nun me piace
Nun me piace
Nun me piace

L'equidistanza nun me piace
La diplomazione nun me piace
Nun me piace

I don't like it

I don't like neutrality
I don't like diplomacy
I don't like flattery
I don't like hypocrisy
And don't talk to me about peace
While you're holding a gun, I don't like it
If you've never sinned, you're just lucky
And you're the first to cast a stone, I don't like it

If you don't smoke or drink 'cause you don't want to get hurt
But you breathe the toxic fumes every day
Of the waste fires, eating poison
Of the land of fires, I don't like it

If you cry and curse and don't give a damn
If you pollute the environment, and steal my mind
If you're making money in other people's suffering
And selling hope
...I don't like it
I don't like it

I don't like solidarity and charity
When they're used to promote your own career
I don't like it
I don't like it
I don't like it

I don't like neutrality
I don't like diplomacy
I don't like it