Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - 4° dimensione

4° dimensione

Non avevo più presenza
Come una pietra, come una pianta
Mi esprimevo nell'essenza
Era tutto già vissuto
Un déjà vu infinito

Ero fuori dalla mela
La coscienza si spandeva
Nella mia stupidità
Mistificavo la realtà
Soffocavo la coscienza

Sdraiati qua, sull'erba a meditare
Sapere subito che si può anche volare
E conquistare la 4° dimensione
Un altro mondo, è il mondo artificiale

Poi di nuovo nell'essenza
Non avevo più presenza
Una stanza nella stanza
Infinita risonanza
E dopo un po' non c'ero più

Una stanza nella stanza
Infinita risonanza
E dopo un po' non c'ero più
E dopo un po' non c'ero più
E dopo un po' non c'ero più

E resto qua, stringendo fra le dita
Un filo lungo, legato a un aquilone
Meglio lasciarlo andare e restare lì a guardare
Senza domandarsi dove può arrivare

4th dimension

I had no longer presence
As a stone, as a plant
I expressed myself in the essence
It was all already lived
An infinite déjà vu

I was outside the apple
Conscience expanded
In my stupidity
I mystified reality
I suffocated conscience

Lay here, on the grass meditating
Knowing immediately that you can also fly
And conquer the 4th dimension
Another world, it's the artificial world

Then back in the essence
I had no longer presence
A room in the room
Infinite resonance
And after a while I was no more

A room in the room
Infinite resonance
And after a while I was no more
And after a while I was no more
And after a while I was no more

And I stay here, holding between my fingers
A long thread, tied to a kite
Better to let it go and stay there watching
Without wondering where it can reach