Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - Gabbiani

Gabbiani

Qui dall'alto è il punto perfetto
Per osservare
Tutti quelli che stanno di sotto
E si danno da fare

Tutti quelli che vanno per mare
Che vanno per terra
Tutti quelli che si sono evoluti
Che fanno la guerra

Che hanno capito il giro infinito
Dei sistemi solari
Ma noi voliamo e siamo più in alto
Degli esseri umani

Noi siamo i gabbiani
Noi siamo la barba del vecchio Caronte
Che porta all'inferno

Noi siamo il male
Noi siamo il bene
Noi siamo il racconto
Di tutte le onde del fiume che scorre

Non prendete certo sul serio questa canzone
Anche se è vero, parlare d'inferno può fare impressione
Come un bruco diventa farfalla e ti vola sulla spalla
E come un gatto diventa leone e ti mangia in un boccone
Così noi che siamo liberi e apriamo le ali
Noi voliamo al di sopra degli esseri umani

Noi siamo i gabbiani
Noi siamo le rime di Dante Alighieri
Che è stato all'inferno

Noi siamo il male
Noi siamo il bene
Noi siamo il mondo
Siamo il racconto di tutte le onde del fiume che scorre

E per non avere niente a che fare con gli esseri umani
Approfittiamo della natura che ci ha dato le ali

Noi siamo i gabbiani
Noi siamo la barba del vecchio Caronte
Che porta all'inferno

Noi siamo il male
Noi siamo il bene
Noi siamo il racconto
Di tutte le onde del fiume che scorre

Noi siamo il male!

Чайки

Отсюда сверху – идеальная точка
Для наблюдения
За всеми теми, кто внизу
И суетится

За всеми теми, кто ходит по морю
Кто ходит по земле
За всеми теми, кто эволюционировал
Кто воюет

Кто понял бесконечный цикл
Солнечных систем
Но мы летаем и находимся выше
Людей

Мы – чайки
Мы – борода старого Харона
Который переправляет в ад

Мы – зло
Мы – добро
Мы – история
Всех волн текущей реки

Не воспринимайте всерьез эту песню
Хотя это правда, говорить об аде может произвести впечатление
Как гусеница превращается в бабочку и садится тебе на плечо
И как кот превращается в льва и съедает тебя за один укус
Так и мы, свободные и раскрыв крылья
Летаем над людьми

Мы – чайки
Мы – стихи Данте Алигьери
Который побывал в аду

Мы – зло
Мы – добро
Мы – мир
Мы – история всех волн текущей реки

И чтобы не иметь ничего общего с людьми
Мы пользуемся природой, которая дала нам крылья

Мы – чайки
Мы – борода старого Харона
Который переправляет в ад

Мы – зло
Мы – добро
Мы – история
Всех волн текущей реки

Мы – зло!