Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - Gabbiani

Gabbiani

Qui dall'alto è il punto perfetto
Per osservare
Tutti quelli che stanno di sotto
E si danno da fare

Tutti quelli che vanno per mare
Che vanno per terra
Tutti quelli che si sono evoluti
Che fanno la guerra

Che hanno capito il giro infinito
Dei sistemi solari
Ma noi voliamo e siamo più in alto
Degli esseri umani

Noi siamo i gabbiani
Noi siamo la barba del vecchio Caronte
Che porta all'inferno

Noi siamo il male
Noi siamo il bene
Noi siamo il racconto
Di tutte le onde del fiume che scorre

Non prendete certo sul serio questa canzone
Anche se è vero, parlare d'inferno può fare impressione
Come un bruco diventa farfalla e ti vola sulla spalla
E come un gatto diventa leone e ti mangia in un boccone
Così noi che siamo liberi e apriamo le ali
Noi voliamo al di sopra degli esseri umani

Noi siamo i gabbiani
Noi siamo le rime di Dante Alighieri
Che è stato all'inferno

Noi siamo il male
Noi siamo il bene
Noi siamo il mondo
Siamo il racconto di tutte le onde del fiume che scorre

E per non avere niente a che fare con gli esseri umani
Approfittiamo della natura che ci ha dato le ali

Noi siamo i gabbiani
Noi siamo la barba del vecchio Caronte
Che porta all'inferno

Noi siamo il male
Noi siamo il bene
Noi siamo il racconto
Di tutte le onde del fiume che scorre

Noi siamo il male!

Seagulls

From up here is the perfect spot
To watch
All those who are down below
And are busy

All those who go by sea
Who go by land
All those who have evolved
Who make war

Who have understood the infinite cycle
Of solar systems
But we fly and we are higher
Than human beings

We are the seagulls
We are the beard of the old man Charon
Who takes to hell

We are the evil
We are the good
We are the story
Of all the waves of the flowing river

Don't take this song seriously
Even though it's true, talking about hell can make an impression
Like a caterpillar becomes a butterfly and flies on your shoulder
And how a cat becomes a lion and eats you in one bite
So we who are free and spread our wings
We fly above human beings

We are the seagulls
We are the rhymes of Dante Alighieri
Who has been to hell

We are the evil
We are the good
We are the world
We are the story of all the waves of the flowing river

And to have nothing to do with human beings
We take advantage of nature that has given us wings

We are the seagulls
We are the beard of the old man Charon
Who takes to hell

We are the evil
We are the good
We are the story
Of all the waves of the flowing river

We are the Evil!