Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - Noi Fra Le Stelle

Noi Fra Le Stelle

Soli, perché soli si può restare
E seguire per ore ed ore
Il cammino della notte
Che si perderà nel sole

Soli, perché soli si può restare
Tutto il tempo che si vuole
A giocare coi silenzi
Più importanti delle parole

E l'avventura comincerà
Dove finiscono i sogni
Per quella strada
Dove l'amore
Ci porterà

Soli, perché soli si può restare
Per non vivere inutilmente
Maledire le frasi fatte
E chi le dice e chi le sente

Sola, perché sola voglio restare
Con nessuno che mi incatena
Perché l'anima è una nave
E la libertà è una vela

E l'avventura comincerà
Dove finiscono i sogni
Per quella strada
Dove l'amore
Ci porterà

E siamo noi
In fondo al mare
E siamo noi
Tra le stelle
E siamo noi
Soltanto noi
Per sempre noi

Per quella strada
Dove l'amore
Ci porterà

E siamo noi
In fondo al mare
E siamo noi
Tra le stelle
E siamo noi
Soltanto noi
Per sempre noi

Nous Parmi Les Étoiles

Seuls, parce que seuls on peut rester
Et suivre pendant des heures et des heures
Le chemin de la nuit
Qui se perdra dans le soleil

Seuls, parce que seuls on peut rester
Tout le temps que l'on veut
A jouer avec les silences
Plus importants que les mots

Et l'aventure commencera
Là où les rêves finissent
Par cette route
Où l'amour
Nous conduira

Seuls, parce que seuls on peut rester
Pour ne pas vivre inutilement
Maudire les phrases toutes faites
Et ceux qui les disent et ceux qui les entendent

Seule, parce que seule je veux rester
Avec personne qui m'enchaîne
Parce que l'âme est un navire
Et la liberté est une voile

Et l'aventure commencera
Là où les rêves finissent
Par cette route
Où l'amour
Nous conduira

Et c'est nous
Au fond de la mer
Et c'est nous
Parmi les étoiles
Et c'est nous
Seulement nous
Pour toujours nous

Par cette route
Où l'amour
Nous conduira

Et c'est nous
Au fond de la mer
Et c'est nous
Parmi les étoiles
Et c'est nous
Seulement nous
Pour toujours nous