Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - Senza di te

Senza di te

Mi dispiace, ma io adesso devo andare
Devo correre lontano, mi dispiace
E la mia vita che nessuno può fermare
E tutto il mondo che sta ancora ad aspettare
La mia orma si allontana sempre più da te
Ignorando l'ultima emozione in me

Mi dispiace che non mi ha potuto dare
Tutto il tempo che volevo, mi dispiace
E il tuo pensiero che vola sottovento
Fino a raggiungere quella dannata onda
Fino a toccare la tua parte più profonda
E col coltello nella piaga stai morendo
Da solo, senza di me
Tu solo, senza di me
Senza di me

E cos'è la costruzione di un'amore
Non può essere soltanto rinunciare
E la violenza di quell'ultima tua assenza
Ha cancellato dal mio cuore la speranza
E son fuggita senza più voltarmi indietro
Senza sapere dove sono e dove vado
Da sola, senza di te
Io sola, senza di te
Da sola

E come un fiore che non si fa calpestare
Voglio correre per te i fiori del male
E nel silenzio sto cerando di capire
E come un angelo mi perdo mentre volo da sola
...Senza di te
E come un angelo mi perdo mentre volo da sola
...Senza di te
Io sola, senza di te
Da sola

Без тебя

Извини, но я должна идти
Мне нужно бежать далеко, извини
И моя жизнь, которую никто не может остановить
И весь мир, который все еще ждет
Мои следы все дальше и дальше от тебя
Игнорируя последние эмоции во мне

Извини, что не смогла дать тебе
Все то время, что ты хотел, извини
И твои мысли, что летят по ветру
Достигая той проклятой волны
До тех пор, пока не коснутся самой глубины
И с ножом в ране ты умираешь
Один, без меня
Только ты, без меня
Без меня

И что такое построение любви
Это не может быть только отказом
И насилие твоего последнего отсутствия
Стерло из моего сердца надежду
И я убежала, так и не оглянувшись
Не зная, где я и куда иду
Одна, без тебя
Я одна, без тебя
Одна

И как цветок, который не давит
Я хочу бежать к тебе за цветами зла
И в тишине я пытаюсь понять
И как ангел, я теряюсь, летая в одиночестве
...Без тебя
И как ангел, я теряюсь, летая в одиночестве
...Без тебя
Я одна, без тебя
Одна