Pietra Montecorvino - Terra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - Terra




Terra
Earth
Terra di musica che resiste al tempo
Land of music that withstands time
Di melodie che girano nel mondo
Of melodies that travel the world
Terra di mare e di navi alleate
Land of sea and allied ships
Di processioni più forti delle mode
Of processions stronger than fashion
Terra di donne contro la camorra
Land of women against the Camorra
Madri coraggio, pronte a sputtanarla
Mothers of courage, ready to expose it
Terra di eroi truffati dalla storia
Land of heroes cheated by history
Niente medaglie, nemmeno alla memoria
No medals, not even in memoriam
Terra d′o sole ca saglie e ca scenne
Land of the sun that rises and sets
Comme a stu joco a chi vince e a chi perde
Like this game of who wins and who loses
Terra promessa di chi viene per campare
Promised land for those who come to live
O disprezzata da chi se ne vuole andare
Or scorned by those who want to leave
Dove ogni lacrima si mischia ad un sorriso
Where every tear is mixed with a smile
Dove l'inferno somiglia al paradiso
Where hell resembles paradise
Terra di giovani che sognano il passato
Land of young people dreaming of the past
Perché il futuro gliel′hanno vietato
Because their future has been forbidden
Terra di padri che violentano la terra
Land of fathers who rape the earth
Lasciando ai loro figli un nuovo dopoguerra
Leaving a new postwar to their children
Terra d'o sole ca saglie e ca scenne
Land of the sun that rises and sets
Comme a stu joco a chi vince e a chi perde
Like this game of who wins and who loses
Terra d'o sole ca saglie e ca scenne
Land of the sun that rises and sets
Comme a stu joco a chi vince e a chi perde
Like this game of who wins and who loses





Авторы: Eugenio Bennato, Luigi Magurno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.