Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - Uommene

Uommene

Uommene ca s'penzan ca ogni cosa ll'spett e diritto
E s'crereno ca na femmena è na cosa p'regnere o lietto
Uommene ca nun capiscn ca nun è semp p'semp l'ammore
E s'ncazzan e a vote accirn e si riest t'accirn o'core
Femmene ca s'arrendono e na vita supportn e chiagneno
Ma tu cu mme è sbagliat palazz perciò lievt a n'anz o cazz

Ue lievm e man a cuoll
Ue vattenn a 'lloc
Ue è inutile che tu allucc
Ue vir comm' t'o dic

Uommene nun me fa ridere rice pure "je a vulev bene"
Chiagnere mo nun serve cchiù chi vò bene nun mett e catene
Femmene ca cumbattono ma è na guerra ca nun se po' perdere
E tu cu mme è sbagliat palazz perciò lievt a n'anz, lievt a n'anz

Ue lievm e man a cuoll
Ue vattenn a 'lloc
Ue è inutile che tu allucc
Ue vir comm' t'o dic

Femmen cundannate a na vita int o scur dint a ll'uocchie a paura pure e parlà e ppe cumpagna na mala sorte ca nu tiemp pareva sciorte
Ma nu juorno è cagnat o vient e l'ammore s'è fatt turmiento
E na voce ca prima cantava mo è sulo lamiento

Ue lievm e man a cuoll
Ue vattenn a 'lloc
Ue è inutile che tu allucc
Ue vir comm' t'o dic

Мужчины

Мужчины, которые думают, что им все принадлежит
И верят, что женщина - это вещь для удовольствия или родов
Мужчины, которые не понимают, что любовь не вечна
И злятся, а иногда бьют и могут разбить тебе сердце
Женщины, которые сдаются и всю жизнь поддерживают и плачут
Но со мной ты ошибся, так что убирайся на хрен

Эй, убирайся и проваливай
Эй, убирайся отсюда
Эй, бесполезно выпрашивать
Эй, видишь, как я тебе говорю

Мужчины не смешите меня, ведь вы же говорите "я любил ее"
Плакать сейчас бесполезно, тот, кто любит, не сажает на цепь
Женщины борются, но в этой войне нельзя проиграть
И со мной ты ошибся, так что убирайся, убирайся

Эй, убирайся и проваливай
Эй, убирайся отсюда
Эй, бесполезно выпрашивать
Эй, видишь, как я тебе говорю

Женщины обречены на позорную жизнь в темноте, в глазах страх и даже говорить нельзя, а в спутниках ходит несчастье, которое когда-то казалось удачей
Но однажды ветер переменился, и любовь превратилась в мучение
И голос, который раньше пел, теперь только стонет

Эй, убирайся и проваливай
Эй, убирайся отсюда
Эй, бесполезно выпрашивать
Эй, видишь, как я тебе говорю