Текст и перевод песни Pietra Montecorvino - W la vie

W la vie

Tu sei
Un dono della sorte
La tua bellezza è una fortuna
Sei forte e non hai mai paura

Leggero
Felino come un gatto
Sei una bellezza da evitare
Sei troppo bello e puoi far male

Quel fascino selvaggio e un po′ dannato
Quella dolcezza che ti spezza il fiato
E ogni tua parola arriva dritta al cuore
Di questo sentimento e ancora mi sorprendo
Degli sguardi degli amanti nei silenzi, pochi istanti

Tu sei
Più bello della luna
Confondere la notte, il giorno
La mia pazzia senza ritorno

Sei bello, troppo bello
E puoi far male, beato chi ti può baciare!
E chi bacia la tua bocca, la tua bocca avvelenata
Sa che può morire ma non per questo non ti bacia
E chi resta ore e ore a baciarti in riva al mare

Tu sei
Delicato e sensuale
Sei il bianco e il nero e il bene... e il male
Un'emozione da evitare

Да здравствует жизнь

Ты
Дар судьбы
Твоя красота - высшее благо
Ты сильный и никогда не боишься

Артистичный
Гибкий, как кот
Твоя красота притягивает
Она прекрасна и может быть опасной

Дикий и немного беспутный шарм
Нежность, от которой захватывает дух
И каждое твое слово проникает прямо в сердце
Тому чувству, которое я к тебе испытываю, я продолжаю удивляться
Взгляды любящих в тишине, мгновения

Ты
Прекраснее луны
Сбиваешь с толку ночь и день
Мое безумие без возврата

Ты прекрасен, слишком прекрасен
И можешь быть опасен, счастлив тот, кто целует тебя!
И тот, кто целует твои губы, твои отравленные губы
Знает, что может умереть, но целует тебя несмотря ни на что
И тот, кто часами целует тебя в губы, сидя на берегу моря

Ты
Нежный и чувственный
Ты - и белое, и черное, и добро... и зло
Эмоция, которую лучше избегать