Текст и перевод песни Pietro Basile - Diese Tage

Diese Tage

Wir zwei
Das ist alles, was ich will
Ich mein′
Es soll bleiben, wie es ist
Wir zwei
Durch den Tag und durch die Nacht
Ich fühl' mich frei
So lange du für mich lachst

Ich wollte einfach nur sagen
Ich genieß diese Tage
Es ist so schön bei dir zu sein
Alles mit dir zu teil′n
Bis in die Nacht hinein
Warte mal, ich wollt dich noch fragen
Genießt du auch diese Tage?
Es war mir Wert diesen Weg zu gehen
Alles in Kauf zu nehmen
Nur um dir nah zu sein

Ich weiß
Nicht was danach mit uns geschieht
Denn es reicht
Mir nicht nur ein Bild, das mich umgibt
Brauch dich hier
Denn du ist was Besonderes
Du hast alles
Und gibts mir alles was ich will

Ich wollte einfach nur sagen
Ich genieß diese Tage
Es ist so schön bei dir zu sein
Alles mit dir zu teil'n
Bis in die Nacht hinein
Warte mal, ich wollt dich noch fragen
Genießt du auch diese Tage?
Es war mir Wert diesen Weg zu gehen
Alles in Kauf zu nehmen
Nur um dir nah zu sein, oh-oh

Yeah-eh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Es wird nicht leicht
Denn wär's so, wär′s nichts wert
Ich seh die Zeit
Wie sie mein Herz bekehrt
Wir werden reifer
Nun geht es weiter
Ich hab dich mehr als gern
Oh
Mehr als gern

Ich wollte einfach nur sagen
Ich genieß diese Tage
Es ist so schön bei dir zu sein
Alles mit dir zu teil′n
Bis in die Nacht hinein
Warte mal, ich wollt dich noch fragen
Genießt du auch diese Tage?
Es war mir Wert diesen Weg zu gehen
Alles in Kauf zu nehmen
Nur um dir nah zu sein
Ich vermiss diese Tage
Ich vermiss diese Tage

Ces jours

Nous deux
C'est tout ce que je veux
Je veux dire
Que ça reste comme ça
Nous deux
Tout le jour et toute la nuit
Je me sens libre
Tant que tu ris pour moi

Je voulais juste te dire
J'apprécie ces jours
C'est tellement bien d'être avec toi
Tout partager avec toi
Jusqu'au petit matin
Attends, je voulais te demander
Est-ce que tu apprécies aussi ces jours ?
Ça valait la peine de parcourir ce chemin
Tout accepter
Pour être près de toi

Je sais
Je ne sais pas ce qui nous arrivera après
Parce que ça suffit
Pour moi, ce n'est pas juste une image qui m'entoure
J'ai besoin de toi ici
Parce que tu es quelqu'un de spécial
Tu as tout
Et tu me donnes tout ce que je veux

Je voulais juste te dire
J'apprécie ces jours
C'est tellement bien d'être avec toi
Tout partager avec toi
Jusqu'au petit matin
Attends, je voulais te demander
Est-ce que tu apprécies aussi ces jours ?
Ça valait la peine de parcourir ce chemin
Tout accepter
Pour être près de toi, oh-oh

Yeah-eh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Ce ne sera pas facile
Parce que si c'était facile, ça ne vaudrait rien
Je vois le temps
Comment il convertit mon cœur
On devient plus matures
Maintenant, on continue
Je t'aime plus que tout
Oh
Plus que tout

Je voulais juste te dire
J'apprécie ces jours
C'est tellement bien d'être avec toi
Tout partager avec toi
Jusqu'au petit matin
Attends, je voulais te demander
Est-ce que tu apprécies aussi ces jours ?
Ça valait la peine de parcourir ce chemin
Tout accepter
Pour être près de toi
Je me souviens de ces jours
Je me souviens de ces jours