Текст и перевод песни Pietro Lombardi feat. Giovanni Zarrella - La Familia

La Familia

Ich denk' zurück, wir hingen ab im Park
Denk' zurück nach all den Jahr'n
Wo sind wir schon überall gewesen!
So viele Fotos auf mein'n Tapeten
War'n in Sizilien zusamm'n am Strand, yeah
Sind mehr als Freunde, werden alt zusamm'n, yeah
Ihr beschützt mich jeden Tag
Ihr seid der Rücken, den ich nicht bezahl'
Hermanos y hermanas
From another mother
Nicht die gleiche DNA
Doch ihr seid la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
Ihr seid la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Alles wird geteilt
Ist man drin, kommt man nicht raus
Ihr seid das Tattoo auf meiner Haut
La Familia
Ich schwör', ihr bleibt la Familia, mhmm
La Familia, yeah
Der Eine schreibt auf Costa Rica Hits
Der andere wohnt grad in Madrid
Ich greif' zum Telefon und schick' ein Pic
Ich hoff', du fühlst dich wohl dort, wo du bist
Spero che stai bene dove sei
Sei sempre nei pensieri miei
Puoi fidarti di me
Tu sai che mia casa è sempre tua casa
Hermanos y hermanas
From another mother
Nicht die gleiche DNA (Uhh)
Doch ihr seid la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
Ihr seid la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Alles wird geteilt
Ist man drin, kommt man nicht raus
Ihr seid das Tattoo auf meiner Haut
La Familia
Ich schwör', ihr bleibt la Familia, mhmm
Hermanos y hermanas
From another mother
Nicht die gleiche DNA
Doch ihr seid la Familia
La Familia
Ihr seid la Familia
Alles wird geteilt
Ist man drin, kommt man nicht raus
Ihr seid das Tattoo auf meiner Haut
La Familia
Ich schwör', ihr bleibt la Familia, mhmm

La Familia

Looking back on all the years
And the things we have been through
Family, we have chosen you
And damn, it felt so true
You're not just friends; you're more like kin
And when we're together, I feel like I can win
You protect me, you know I can count on you
Now, let me tell you what family means
Hermanos y hermanas
From another mother
Not the same DNA
But you are la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
You are la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Everything will be shared
Once you're in, you can't get out
You are the tattoo on my skin
La Familia
I swear, you will always be la Familia, mhmm
La Familia, yeah
One writes hits in Costa Rica
And the other guy lives in Madrid
I grab my phone and send a pic
I hope you feel good where you are
Spero che stai bene dove sei
Sei sempre nei pensieri miei
Puoi fidarti di me
Tu sai che mia casa è sempre tua casa
Hermanos y hermanas
From another mother
Not the same DNA (Uhh)
But you are la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
You are la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Everything will be shared
Once you're in, you can't get out
You are the tattoo on my skin
La Familia
I swear, you will always be la Familia, mhmm
Hermanos y hermanas
From another mother
Not the same DNA
But you are la Familia
La Familia
You are la Familia
Everything will be shared
Once you're in, you can't get out
You are the tattoo on my skin
La Familia
I swear, you will always be la Familia, mhmm