Текст и перевод песни Pietro Lombardi feat. Giovanni Zarrella - La Familia

La Familia

Ich denk' zurück, wir hingen ab im Park
Denk' zurück nach all den Jahr'n
Wo sind wir schon überall gewesen!
So viele Fotos auf mein'n Tapeten
War'n in Sizilien zusamm'n am Strand, yeah
Sind mehr als Freunde, werden alt zusamm'n, yeah
Ihr beschützt mich jeden Tag
Ihr seid der Rücken, den ich nicht bezahl'
Hermanos y hermanas
From another mother
Nicht die gleiche DNA
Doch ihr seid la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
Ihr seid la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Alles wird geteilt
Ist man drin, kommt man nicht raus
Ihr seid das Tattoo auf meiner Haut
La Familia
Ich schwör', ihr bleibt la Familia, mhmm
La Familia, yeah
Der Eine schreibt auf Costa Rica Hits
Der andere wohnt grad in Madrid
Ich greif' zum Telefon und schick' ein Pic
Ich hoff', du fühlst dich wohl dort, wo du bist
Spero che stai bene dove sei
Sei sempre nei pensieri miei
Puoi fidarti di me
Tu sai che mia casa è sempre tua casa
Hermanos y hermanas
From another mother
Nicht die gleiche DNA (Uhh)
Doch ihr seid la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
Ihr seid la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Alles wird geteilt
Ist man drin, kommt man nicht raus
Ihr seid das Tattoo auf meiner Haut
La Familia
Ich schwör', ihr bleibt la Familia, mhmm
Hermanos y hermanas
From another mother
Nicht die gleiche DNA
Doch ihr seid la Familia
La Familia
Ihr seid la Familia
Alles wird geteilt
Ist man drin, kommt man nicht raus
Ihr seid das Tattoo auf meiner Haut
La Familia
Ich schwör', ihr bleibt la Familia, mhmm

La Familia

Je me souviens, on traînait au parc
Je me souviens de toutes ces années
Où avons-nous été partout ?
Tant de photos sur mes murs
On était en Sicile ensemble sur la plage, ouais
On est plus que des amis, on vieillit ensemble, ouais
Vous me protégez chaque jour
Vous êtes le soutien que je ne paie pas
Hermanos y hermanas
D’une autre mère
Pas le même ADN
Mais vous êtes la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
Vous êtes la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Tout est partagé
Une fois dedans, on ne sort pas
Vous êtes le tatouage sur ma peau
La Familia
Je jure que vous resterez la Familia, mhmm
La Familia, ouais
L’un d’eux écrit des tubes à Costa Rica
L’autre vit à Madrid
Je prends mon téléphone et j’envoie une photo
J’espère que tu te sens bien là où tu es
Spero che stai bene dove sei
Tu es toujours dans mes pensées
Tu peux me faire confiance
Tu sais que ma maison est toujours ta maison
Hermanos y hermanas
D’une autre mère
Pas le même ADN (Uhh)
Mais vous êtes la Familia (Ey, ey)
La Familia (Ey)
Vous êtes la Familia (Chka-chka-chka-chka)
Tout est partagé
Une fois dedans, on ne sort pas
Vous êtes le tatouage sur ma peau
La Familia
Je jure que vous resterez la Familia, mhmm
Hermanos y hermanas
D’une autre mère
Pas le même ADN
Mais vous êtes la Familia
La Familia
Vous êtes la Familia
Tout est partagé
Une fois dedans, on ne sort pas
Vous êtes le tatouage sur ma peau
La Familia
Je jure que vous resterez la Familia, mhmm