Текст и перевод песни Pietro Lombardi - It's Christmas Time

It's Christmas Time

If you're lonely, you miss the only
I'll be there for you, make your dreams come true
By the fire and this desire,
Take you far away on this special day
I stay with you and I hold your hands
Oh this love will never end
It's Christmas time, you stay with me
And our hearts are full of emotion
Between your friends, your family
Celebration, love and harmony
It's Christmas time, give peace on earth
Hand in hand all over the ocean,
There comes a time, we're all alone
Livin' in a better world
We are praying, cause words I'm saying
What you feel inside, at this holy night
We're together, now we're forever
Have a helping hand, cause we understand
I stay with you and we can't go wrong
Love will make us brighter strong
It's Christmas time, you stay with me
And our hearts are full of emotion
Between your friends, your family
Celebration, love and harmony
It's Christmas time, give peace on earth
Hand in hand all over the ocean,
There comes a time, we're all alone
Livin' in a better world

C'est Noël

Si tu es seule, tu manques la seule
Je serai là pour toi, pour que tes rêves deviennent réalité
Au coin du feu et de ce désir,
T'emmener loin pour cette journée spéciale
Je reste avec toi et je te tiens la main
Oh cet amour ne finira jamais
C'est Noël, tu restes avec moi
Et nos cœurs sont emplis d'émotions
Entre tes amis, ta famille
Célébration, amour et harmonie
C'est Noël, donne la paix sur terre
Main dans la main partout sur l'océan,
Il arrive un moment où nous sommes tous seuls
Vivant dans un monde meilleur
Nous prions, car les mots que je dis
Ce que tu ressens à l'intérieur, en cette nuit sacrée
Nous sommes ensemble, maintenant nous sommes pour toujours
Donne un coup de main, car nous comprenons
Je reste avec toi et nous ne pouvons pas nous tromper
L'amour nous rendra plus forts et plus brillants
C'est Noël, tu restes avec moi
Et nos cœurs sont emplis d'émotions
Entre tes amis, ta famille
Célébration, amour et harmonie
C'est Noël, donne la paix sur terre
Main dans la main partout sur l'océan,
Il arrive un moment où nous sommes tous seuls
Vivant dans un monde meilleur