Текст и перевод песни Pietro Mascagni, Slovak Philharmonic Chorus, Slovak Radio Symphony Orchestra & Alexander Rahbari - Cavalleria Rusticana: Gli aranci olezzano

Cavalleria Rusticana: Gli aranci olezzano

Gli aranci olezzano sui verdi margini
Cantan le allodole tra i mirti in fior
Gli aranci olezzano sui verdi margini
Cantan le allodole tra i mirti in fior
Tempo è, si mormori da ognuno il tenero
Canto che i palpiti raddoppia al cor

In mezzo al campo tra le spiche d'oro
Giunge il rumore delle vostre spole
Noi stanchi riposando dal lavoro
A voi pensiamo, o belle occhi-di-sole
O belle occhi-di-sole, a voi corriamo
Come vola l'augello al suo richiamo

Cessin le rustiche opre
La Vergine serena allietasi del Salvator!

Tempo è, si mormori da ognuno il tenero
Canto che i palpiti raddoppia al cor

In mezzo al campo tra le spiche d'oro (gli aranci olezzano sui verdi margini)
Giunge il rumore delle vostre spole (cantan le allodole tra i mirti in fior)
Noi stanchi riposando dal lavoro (gli aranci olezzano sui verdi margini)
A voi pensiamo, o belle occhi-di-sole (ah)
O belle occhi-di-sole, a voi corriamo (tempo è, si mormori da ognuno il tenero canto)
Come vola l'augello al suo richiamo (che i palpiti raddoppia al cor)

Ah
(Ah)
Ah

Cavalleria Rusticana: Les orangers embaument

Les orangers embaument sur les vertes rives
Les alouettes chantent parmi les myrte en fleurs
Les orangers embaument sur les vertes rives
Les alouettes chantent parmi les myrte en fleurs
Il est temps, que chacun murmure le tendre
Chant qui double les battements du cœur

Au milieu des champs, parmi les épis d'or
Résonne le bruit de vos fuseaux
Nous, fatigués, nous reposant du travail
Pensons à vous, oh belles yeux-de-soleil
Oh belles yeux-de-soleil, vers vous nous courons
Comme l'oiseau vole à son appel

Que cessent les travaux rustiques
La Vierge sereine se réjouisse du Sauveur!

Il est temps, que chacun murmure le tendre
Chant qui double les battements du cœur

Au milieu des champs, parmi les épis d'or (les orangers embaument sur les vertes rives)
Résonne le bruit de vos fuseaux (les alouettes chantent parmi les myrte en fleurs)
Nous, fatigués, nous reposant du travail (les orangers embaument sur les vertes rives)
Pensons à vous, oh belles yeux-de-soleil (ah)
Oh belles yeux-de-soleil, vers vous nous courons (il est temps, que chacun murmure le tendre chant)
Comme l'oiseau vole à son appel (qui double les battements du cœur)

Ah
(Ah)
Ah