Pietro Mascagni - Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso" (Turiddu, Lucia, Santuzza) - перевод текста песни на русский
Pietro Mascagni Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso" (Turiddu, Lucia, Santuzza)

Pietro Mascagni - Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso" (Turiddu, Lucia, Santuzza)

Текст и перевод песни Pietro Mascagni - Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso" (Turiddu, Lucia, Santuzza)




Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso" (Turiddu, Lucia, Santuzza)
Сельская честь: "Мама, это вино крепкое" (Туридду, Лючия, Сантуцца)
TURIDDU
ТУРИДДУ
Mamma, quel vino è generoso.
Мама, это вино крепкое.
E certo oggi
И конечно, сегодня
Troppi bicchier me ho tracannati.
Слишком много бокалов я осушил.
Vado fuori all'aperto.
Выйду на свежий воздух.
Ma prima voglio
Но прежде хочу,
Che mi benedite
Чтобы вы меня благословили,
Come quel giorno
Как в тот день,
Che partii soldato.
Когда я уходил солдатом.
E poi, mamma, sentite:
И потом, мама, послушайте:
S'io non tornassi,
Если я не вернусь,
Voi dovrete fare
Вы должны будете стать
Da madre a Santa,
Матерью для Сантуццы,
Ch'io le avea giurato
Ведь я ей поклялся
Di condurla all'altare.
Повести её к алтарю.
MAMMA LUCIA
МАМА ЛЮЧИЯ
Perchè parli così,
Почему ты так говоришь,
Figliuolo mio?
Сын мой?
TURIDDU
ТУРИДДУ
Oh, nulla!
О, ничего!
È il vino che m'ha suggerito.
Это вино мне подсказало.
Per me pregate Iddio!
Помолитесь за меня Богу!
Un bacio, mamma!
Поцелуй, мама!
Un altro bacio!
Ещё один поцелуй!
Addio!
Прощай!




Авторы: Yutoro Teshikai, Pietro Mascagni, Chiseko Ogasawara
Pietro Mascagni - Cavalleria Rusticana (Orchestre de Paris, feat. conductor: Semyon Bychkov)
Альбом
Cavalleria Rusticana (Orchestre de Paris, feat. conductor: Semyon Bychkov)

1 Cavalleria Rusticana: "Mamma, quel vino è generoso" (Turiddu, Lucia, Santuzza)
2 Cavalleria Rusticana: "A voi tutti, salute!" (alfio, Coro, Turiddu, Lola)
3 Cavalleria Rusticana: Allegro giocoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.