Cavalleria Rusticana: "Regina coeli laetare." (Coro) - Pietro Mascagni перевод на немецкий

Cavalleria Rusticana: "Regina coeli laetare." (Coro)

INTERNO (dalla Chiesa.)
Regina coeli, laetare—Alleluja!
Quia, quem meruisti portare—Alleluja!
Resurrexit sicut dixit—Alleluja!

ESTERNO (sulla piazza.)
Inneggiamo, il Signor non è morto.
Ei fulgente ha dischiuso l'avel,
Inneggiamo al Signore risorto
Oggi asceso alla gloria del Ciel!
(Il Coro esce lentamente)

Cavalleria Rusticana: „Regina coeli laetare.“ (Chor)

INNEN (aus der Kirche.)
Regina coeli, laetare—Alleluja!
Quia, quem meruisti portare—Alleluja!
Resurrexit sicut dixit—Alleluja!

AUSSEN (auf dem Platz.)
Lasst uns singen, der Herr ist nicht tot.
Er hat strahlend das Grab geöffnet,
Lasst uns singen zum auferstandenen Herrn,
Der heute zur Herrlichkeit des Himmels aufgestiegen ist!
(Der Chor tritt langsam ab.)