Текст и перевод песни Pietro Mascagni - Viva il vino spumeggiante
Intanto
amici,
qua
Друзья
мои,
давайте
Beviamone
un
bicchiere
Выпьем
по
бокалу
Viva
il
vino
spumeggiante
Да
здравствует
игристое
вино
Nel
bicchiere
scintillante
В
бокале
искристом
Come
il
riso
dell′amante
Как
улыбка
милой
Mite
infonde
il
giubilo
Нежно
дарит
нам
веселье
Viva
il
vino
spumeggiante
Да
здравствует
игристое
вино
Nel
bicchiere
scintillante
В
бокале
искристом
Come
il
riso
dell'amante
Как
улыбка
милой
Mite
infonde
il
giubilo
Нежно
дарит
нам
веселье
Viva
Да
здравствует
Viva
il
vino
ch′è
sincero
Да
здравствует
вино
чистое,
искреннее
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Что
радует
любую
нашу
думу
E
che
annega
l'umor
nero
И
что
топит
настроение
хмурое
Nell'ebbrezza
tenera
В
неге
опьяненья
Viva
Да
здравствует
Viva
il
vino
ch′è
sincero
Да
здравствует
вино
чистое,
искреннее
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Что
радует
любую
нашу
думу
E
che
annega
l′umor
nero
И
что
топит
настроение
хмурое
Nell'ebbrezza
tenera
В
неге
опьяненья
Viva!
Ai
vostri
amori
За
вашу
любовь!
Viva!
Alla
tua
fortuna
non
si
può
За
твою
удачу!
Нельзя
не
выпить!
Viva!
Beviam
Выпьем!
Viva!
Beviam
Выпьем!
Rinnovisi
la
giostra
Пусть
веселье
вновь
начнется!
Rinnovisi
la
giostra
Пусть
веселье
вновь
начнется!
Beviam,
beviam
Выпьем,
выпьем!
Rinnovisi
la
giostra
Пусть
веселье
вновь
начнется!
Viva
il
vino
spumeggiante
Да
здравствует
игристое
вино
Nel
bicchiere
scintillante
В
бокале
искристом
Come
il
riso
dell′amante
Как
улыбка
милой
Mite
infonde
il
giubilo
Нежно
дарит
нам
веселье
Viva
Да
здравствует
Viva
il
vino
ch'è
sincero
Да
здравствует
вино
чистое,
искреннее
Che
ci
allieta
ogni
pensiero
Что
радует
любую
нашу
думу
E
che
annega
l′umor
nero
И
что
топит
настроение
хмурое
Nell'ebbrezza
tenera
В
неге
опьяненья
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Да
здравствует
вино,
да
здравствует
вино!
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Да
здравствует
вино,
да
здравствует
вино!
Viva,
viva,
beviam
Ура,
ура,
выпьем!
Viva
il
vin,
viva
il
vin
Да
здравствует
вино,
да
здравствует
вино!
Beviam,
beviam,
beviam
Выпьем,
выпьем,
выпьем!
Beviam
Выпьем!
Оцените перевод
1
Viva il vino spumeggiante
2 A voi tutti salute
3 Voi lo sapete o mamma
4 Mamma quel vino è generoso
5 Ouverture
6 O lola
7 Gli aranci olezzano. Coro donne e uomini
8 Dite mamma Lucia - Il cavallo scalpita
9 Beato voi compar Alfio - Inneggiamo il Signor non è morto
10 Miseri noi che cosa vieni a dirmi...
11 Tu qui Santuzza. Fine primo atto
12 Intermezzo
13 A casa, a casa. Coro
2 A voi tutti salute
3 Voi lo sapete o mamma
4 Mamma quel vino è generoso
5 Ouverture
6 O lola
7 Gli aranci olezzano. Coro donne e uomini
8 Dite mamma Lucia - Il cavallo scalpita
9 Beato voi compar Alfio - Inneggiamo il Signor non è morto
10 Miseri noi che cosa vieni a dirmi...
11 Tu qui Santuzza. Fine primo atto
12 Intermezzo
13 A casa, a casa. Coro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.