Текст и перевод песни Piezas feat. Jayder - Melancholia

Melancholia

Vi la inocencia de la culpa, ignoré a la obsesión
Razoné con la locura, y celebré la decepción
Con el ánimo en su punto exhausto
Será que del aprecio al asco tan sólo hay un chasco

Me llegué a matar con mi propio veneno
Como un escorpión dentro de un gran círculo de fuego
Mi afán de tocar las nubes me ató al suelo
Y el saber que lo mereces no hace que duela menos

Cómo aparcáis mi recuerdo si el olvido es como el centro
No hay quién encuentre aparcamiento
Eh, que yo de mí sé, que yo de mí sé
De lo que resta sospecho

Y si el tiempo pone todo en su lugar que me ordene el cuarto
Que estoy harto de esperar mi momento
Guardar silencio significa conocer a los demás, ¿No?
Por eso me conozco tanto

Y no, no tengo filtro, no, como mi lado promiscuo
No soy el prototipo de tipo ideal
Mi hábito es crear desde el conflicto
Y mi mayor conflicto es que tengo el hábito de crear

Que no es lo mismo, di de lado a la dejadez
Y cuando estoy donde debo estar soy quien debo ser ¿Ves?
A mi me basta con saber que no ayuno en la indiferencia
Y que me nutro de mis ganas de aprender ¡Ok!

Esto no es el circo, payaso
Si vienes a hacer la púa, yo seré el martillazo
Y a mi plin de lo que dicen, ni caso
No hay par de narices capaces de soportar este portazo

No me conoce y se hace el ofendido
Juzgándome si cambio, llamándome vendido
No guardo hueco en mi horario al descuido
El día que lo haga por un salario, yo mismo me auto-despido

Es Murcia Finest, primo
Somos la transición de cartón de Don Simón al buen vino
Ya le aguanto la mirada al destino
Y soporto la presión como Paccino en la parte 2 de "El Padrino"

Percibir, moldear y escribir
Conocí al mal y tenía cosas que decir
Lo aprendí con el "Tesis doctoral" del El Meswy
Y no para competir con la generación del FAV y del Retweet

Tú creíste que volar era imposible
Pero todo lo que digas antes de un pero no sirve
Como el que sabe que puede y no insiste
Convencido de que al jefe siempre se le ríe el chiste

Mi única universidad fue la calle
Me licencié con nota en inhumanidades
Y al hacer balance, ya se sabe
El interés es como un cáncer en cuanto a las amistades

"Melancholia" de Lars von Trier
Rendir a mi nivel es más sacrificado que ganar con diez
Ya pasé la etapa de creerme el mejor
Ahora estoy en la que sé que lo soy

Melancholia

I've seen the glow of guiltlessness, ignored obsession
I've reasoned madness, and celebrated disappointment
In the marrow of collapsing
Could there be a let down between pleasure and disgust

I kill myself with my poison
As a scorpion in a ring of fire
My eagerness for the clouds has grounded me
And knowing that you deserve it doesn't soften the pain

How do you leave my memory if oblivion is the center
Nobody finds parking
Hey, I know about me, I know about me
I'm suspicious of what's left

And if time puts everything in its place, let it tidy my room
I'm tired of waiting for my moment
Keeping quiet is a way of knowing others. Isn't it
That's why I know myself so well

No, I don't have a filter, no, I'm promiscuous
I'm not the prototype of an ideal guy
I have the habit of creating from conflict
And my biggest struggle is to have the habit of creating

Which is not the same thing, I put laziness aside
And when I'm where I belong, I'm who I should be, you see?
For me it's enough to know that I don't fast in indifference
And that I feed on my desire to learn, ok!

This is not the circus, clown
If you come to get loud, I'll be the hammer
And my mind is full of nonsense, I don't care
There's no pair of balls that can stand this closure

He doesn't know me and he plays the victim
Judging me if I change, calling me a sellout
I don't keep room in my schedule for carelessness
The day I do it for a salary, I'll fire myself

It's Murcia Finest, my dude
We're the cardboard transition from Don Simon to fine wine
I can now look into destiny's eyes
And endure the pressure like Pacino in Part 2 of "The Godfather"

Perceiving, shaping and writing
I met evil and had things to say
I learned it with El Meswy's "Doctoral Thesis
And not to compete with the generation of FAV and Retweet

You thought flying was impossible
But everything you say before a "but" is useless
Like the one who knows he can and doesn't insist
Convinced that the boss always laughs at the joke

My only university was the street
I graduated with honors in inhumanities
And when taking stock, you know
Interest is like cancer when it comes to friendships

"Melancholia" by Lars von Trier
To surrender at my level is harder than winning with 10
I'm past the stage of believing I'm the best
Now I'm in the stage where I know I am