Текст и перевод песни Piezas feat. Jayder - Melancholia

Melancholia

Vi la inocencia de la culpa, ignoré a la obsesión
Razoné con la locura, y celebré la decepción
Con el ánimo en su punto exhausto
Será que del aprecio al asco tan sólo hay un chasco

Me llegué a matar con mi propio veneno
Como un escorpión dentro de un gran círculo de fuego
Mi afán de tocar las nubes me ató al suelo
Y el saber que lo mereces no hace que duela menos

Cómo aparcáis mi recuerdo si el olvido es como el centro
No hay quién encuentre aparcamiento
Eh, que yo de mí sé, que yo de mí sé
De lo que resta sospecho

Y si el tiempo pone todo en su lugar que me ordene el cuarto
Que estoy harto de esperar mi momento
Guardar silencio significa conocer a los demás, ¿No?
Por eso me conozco tanto

Y no, no tengo filtro, no, como mi lado promiscuo
No soy el prototipo de tipo ideal
Mi hábito es crear desde el conflicto
Y mi mayor conflicto es que tengo el hábito de crear

Que no es lo mismo, di de lado a la dejadez
Y cuando estoy donde debo estar soy quien debo ser ¿Ves?
A mi me basta con saber que no ayuno en la indiferencia
Y que me nutro de mis ganas de aprender ¡Ok!

Esto no es el circo, payaso
Si vienes a hacer la púa, yo seré el martillazo
Y a mi plin de lo que dicen, ni caso
No hay par de narices capaces de soportar este portazo

No me conoce y se hace el ofendido
Juzgándome si cambio, llamándome vendido
No guardo hueco en mi horario al descuido
El día que lo haga por un salario, yo mismo me auto-despido

Es Murcia Finest, primo
Somos la transición de cartón de Don Simón al buen vino
Ya le aguanto la mirada al destino
Y soporto la presión como Paccino en la parte 2 de "El Padrino"

Percibir, moldear y escribir
Conocí al mal y tenía cosas que decir
Lo aprendí con el "Tesis doctoral" del El Meswy
Y no para competir con la generación del FAV y del Retweet

Tú creíste que volar era imposible
Pero todo lo que digas antes de un pero no sirve
Como el que sabe que puede y no insiste
Convencido de que al jefe siempre se le ríe el chiste

Mi única universidad fue la calle
Me licencié con nota en inhumanidades
Y al hacer balance, ya se sabe
El interés es como un cáncer en cuanto a las amistades

"Melancholia" de Lars von Trier
Rendir a mi nivel es más sacrificado que ganar con diez
Ya pasé la etapa de creerme el mejor
Ahora estoy en la que sé que lo soy

Mélancolie

J'ai vu l'innocence de la culpa, j'ai ignoré l'obsession
J'ai raisonné avec la folie, et j'ai célébré la déception
Avec le moral au plus bas
Est-ce que de l'appréciation au dégoût il n'y a qu'un faux pas

Je suis arrivé à me tuer avec mon propre poison
Comme un scorpion dans un grand cercle de feu
Mon désir de toucher les nuages m'a lié au sol
Et savoir que tu le mérites ne fait pas moins mal

Comment effaces-tu mon souvenir si l'oubli est comme le centre
Il n'y a personne pour trouver une place de parking
Hé, je me connais, je me connais
Je soupçonne ce qui reste

Et si le temps met tout à sa place, que me donne-t-il la place
Je suis fatigué d'attendre mon moment
Garder le silence signifie connaître les autres, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi je me connais si bien

Et non, je n'ai pas de filtre, non, comme mon côté promiscuité
Je ne suis pas le prototype du type idéal
Mon habitude est de créer à partir du conflit
Et mon plus grand conflit est que j'ai l'habitude de créer

Ce n'est pas la même chose, j'ai laissé tomber la négligence
Et quand je suis là où je dois être, je suis celui que je dois être, tu vois ?
Pour moi, il suffit de savoir que je ne jeûne pas dans l'indifférence
Et que je me nourris de mon envie d'apprendre ! Ok !

Ce n'est pas le cirque, clown
Si tu viens pour te moquer, je serai le coup de marteau
Et je n'accorde aucune importance à ce que disent les autres
Il n'y a personne capable de supporter ce coup de porte

Il ne me connaît pas et se fait offensé
Il me juge si je change, m'appelant vendu
Je ne garde pas de place dans mon emploi du temps pour la négligence
Le jour où je le ferai pour un salaire, je me congédie moi-même

C'est Murcia Finest, mon pote
Nous sommes la transition du carton de Don Simón au bon vin
Je supporte déjà le regard du destin
Et je supporte la pression comme Paccino dans la partie 2 du "Parrain"

Percevoir, modeler et écrire
J'ai connu le mal et j'avais des choses à dire
Je l'ai appris avec le "Tesis doctoral" de El Meswy
Et pas pour rivaliser avec la génération du FAV et du Retweet

Tu as cru que voler était impossible
Mais tout ce que tu dis avant un "mais" ne sert à rien
Comme celui qui sait qu'il peut et n'insiste pas
Convaincu que le patron rit toujours de la blague

Ma seule université était la rue
J'ai obtenu mon diplôme avec mention en inhumanités
Et en faisant le bilan, on sait
L'intérêt est comme un cancer en ce qui concerne les amitiés

“Mélancolie” de Lars von Trier
Me surpasser est plus sacrificiel que gagner avec dix
J'ai déjà passé l'étape où je me croyais le meilleur
Maintenant, je suis à l'étape où je sais que je le suis