Текст и перевод песни Piezas & Jayder feat. Santiuve - Caminos de Piedra (feat. Santiuve)

Caminos de Piedra (feat. Santiuve)

Cómo ropa to tirá por el sofá,
Arrugado por la inercia de la edad.
Comprando cápsulas para la fe de maquina,
Con el templo en ruinas y los nervios por apaciguar.
Cómo ropa to tirá por el sofá,
Arrugado por la inercia de la edad.
Comprando cápsulas para la fe de maquina,
Con el templo en ruinas y los nervios por apaciguar.

Cambiar los muebles de sitio no es forma de huír
Ayer estuve viendo vídeos de peleas por Youtube y me acordé de ti.
Al que más le duele suele ser al que lo ve venir
Y aun así no se puede cubrir.
Luego me acosté y soñé que me cuidaba,
Corría los domingos y comía ensalada.
Desperté y me preparé tostadas.
Después volví a la cama, ¿Ves?,
Nada se me da tan bien como no hacer nada.
Si escribo es porque de algo hay que morirse.

Porque hay que saber mentirse.
Y si muero es porque aprendo raudo,
Cowboy quise ser con quince, ¿Con 26 qué hago?
Hice mi vago numerito de aprendiz de mago,
Y lo hize por encima de la Torre Eiffel
Hoy me ato al arrecife.
Mato al tiempo con su propio rifle.
Maldito espejo lleno de matices, ten fe dicen.
Es critico este paramo, sin amo ni álamos.
Ahora sí y ahora no, ahí vamos.
Sé que tirandote del brazo me señalo
Y la cago como el extra que mira a la cámara y fastidia el plano.
Sigo gritándole a la tele durante el partido.
Con mala baba y cara de pocos amigos.
Sabes que se me da mal simular que soy comprensivo
Y a mi sonrisa de pegar ya no le queda adhesivo.
Voy a llenar la nevera de cerveza para ver las estrellas de cerca.
Ya no me cuesta limar las tuercas de mi cabeza.
Lo que me cuesta es cuidar la corteza,
¿No crees? ¡No crezcas!
Nunca tuve tibia la tristeza,
Siempre vino fresca y vivo Dios,
No es un Spa, pero no es una Vespa.
Llamo a mis muertos pero no contestan,
Sumo días, pero la suma de los días resta.
Verso y proza, versos como de prozak,
Me voy a hacer la compra,
No sé cómo llenar la hoja:
Pan integral, sopa, y leche de soja;
Luego to petao de azucar y sal y te cobran la bolsa.
Nunca acepté el proceso de las cosas,
El orden lógico, el tiempo y su eterna mofa.
Sentao en mi sofá de cuero sintético,
Pensando en el mundo y su making of, sufriendo vértigos.
Será el hacer kilómetros contra corriente y añadir kilos,
Tratando de segir un hilo, cuando no lo hay.
Permanecer unidos cuando todo va y biene sin control.
Mi humor, deja de follar que me deshaces la cama,
Y dime qué quieres tomar, la vida contigo ya broma,
Pero la vida vá del "No va mas"
Al "Venga va, no va tan mal" en cero coma.
Y así es normal que se nos joda el plan,
Y es cuando doy la espalda a todo.
Dejo de cantar para contar, pero estoy sólo.
A tono con la pose de rockista que me queda:
La del pájaro viejo en la jaula nueva,
La del ratón tumbado ignorando la rueda,
La de la hormiga que habla de la cima después de escalar una huella.
Y mientras mi madre curra en casa para una boutique,
Cosiendo trapos que en la vida se podrá permitir.
Belén Esteban se toca el coño en antena, y aplaudís,
Porque os ponéis de todo menos a prueba.
Yo ya no sé si dar un golpe de estado,
O fingir un desmayo frente al puchero hasta morir ahogado.

Tengo una arruga en el calcetín,
Esquizofrenia aguda, y caminos de piedra como de Albaicin.
Me da pereca ser a fín al clima,
Y pánico en la cima, y sólo creo en mí,
La gente me fascina, pero me lastima.
Doctrinas de vitrina versus trinar de pájaros
Que afinan al final prima lo que menos prima.
No entiendes un carajo, pero vuelas bajo por si acaso,
Y cuando crees que das un paso, todo se termina.
Cómo ropa to tirá por el sofá,
Arrugado por la inercia de la edad.
Comprando cápsulas para la fe de maquina,
Con el templo en ruinas y los nervios por apaciguar.
Cómo ropa to tirá por el sofá,
Arrugado por la inercia de la edad.
Comprando cápsulas para la fe de maquina,
Con el templo en ruinas y los nervios por apaciguar.

Stone Paths (feat. Santiuve)

Like clothes all thrown on the sofa,
Wrinkled by the inertia of age.
Buying capsules for the faith of a machine,
With the temple in ruins and the nerves to appease.
Like clothes all thrown on the sofa,
Wrinkled by the inertia of age.
Buying capsules for the faith of a machine,
With the temple in ruins and the nerves to appease.

Changing the furniture around isn't a way to run away
Yesterday I was watching videos of fights on YouTube and I remembered you.
The one who hurts the most is usually the one who sees it coming
And yet you can't cover yourself.
Then I went to bed and dreamed that I was taking care of myself,
I would run on Sundays and eat salad.
I woke up and made myself toast.
Then I went back to bed, you see,
Nothing comes as naturally to me as doing nothing.
If I write it's because you have to die of something.

Because you have to know how to lie to yourself.
And if I die it's because I learn quickly,
I wanted to be a cowboy at fifteen, what do I do at 26?
I did my lazy little magician's apprentice act,
And I did it on top of the Eiffel Tower
Today I tie myself to the reef.
I kill time with its own rifle.
Damn mirror full of nuances, have faith they say.
This wasteland is critical, without master or poplars.
Now yes and now no, here we go.
I know that by pulling your arm I point at myself
And I screw up like the extra who looks at the camera and ruins the shot.
I keep yelling at the TV during the game.
With a bad temper and a unfriendly face.
You know I'm bad at pretending to be understanding
And my fake smile has no adhesive left.
I'm going to fill the fridge with beer to see the stars up close.
It's no longer hard for me to file the nuts and bolts of my head.
What's hard is taking care of the bark,
Don't you think? Don't grow!
I never had lukewarm sadness,
It always came fresh and God is alive,
It's not a Spa, but it's not a Vespa.
I call my dead but they don't answer,
I add days, but the sum of the days subtracts.
Verse and prose, verses like Prozak's,
I'm going shopping,
I don't know how to fill the page:
Whole wheat bread, soup, and soy milk;
Then all packed with sugar and salt and they charge you for the bag.
I never accepted the process of things,
The logical order, time and its eternal mockery.
Sitting on my synthetic leather sofa,
Thinking about the world and its making of, suffering vertigo.
It will be doing kilometers against the current and adding kilos,
Trying to follow a thread when there is none.
Staying together when everything comes and goes out of control.
My humor, stop fucking around, you're messing up my bed,
And tell me what you want to drink, life with you is already a joke,
But life goes from "No more bets"
To "Come on, it's not so bad" in zero point.
And so it's normal that our plan gets screwed up,
And that's when I turn my back on everything.
I stop singing to tell, but I'm alone.
In tune with the rock star pose that suits me:
The old bird in the new cage,
The lying mouse ignoring the wheel,
The ant talking about the summit after climbing a footprint.
And while my mother works at home for a boutique,
Sewing rags that she'll never be able to afford in her life.
Belén Esteban touches her pussy on air, and you applaud,
Because you put yourselves through everything but the test.
I don't know whether to stage a coup,
Or fake a faint in front of the pot until I drown.

I have a wrinkle in my sock,
Acute schizophrenia, and cobblestone streets like Albaicin's.
I feel lazy to be finally to the climate,
And panic at the top, and I only believe in me,
People fascinate me, but they pity me.
Shop window doctrines versus birds' chirping
Which in the end fine-tune what matters least.
You don't understand a damn thing, but you fly low just in case,
And when you think you're taking a step, it's all over.
Like clothes all thrown on the sofa,
Wrinkled by the inertia of age.
Buying capsules for the faith of a machine,
With the temple in ruins and the nerves to appease.
Like clothes all thrown on the sofa,
Wrinkled by the inertia of age.
Buying capsules for the faith of a machine,
With the temple in ruins and the nerves to appease.