Текст и перевод песни Piezas feat. Jayder - Machete

Machete

Ah
Saco el cinturón, saltan hasta las alarmas
Mira cómo baila este machete
Mira cómo baila este machete
Cabronazos, bienvenidos a la jungla
Completar mi plan A es mi plan B
Mira cómo baila este machete
Mira cómo baila este machete

Buscar una caries en los dientes de mi sierra mecánica
Es como hablar en un suite del hambre en África
Se trataba de llorar por no perder la cara
Y perdieron la cara por no dar lástima

Más quisieran, cogí su poca fe en mí
Salí de borrachera y se la devolví ciega
No es que no pasen por el aro, es que no llegan
Luego pegan pelotazos al tablero a ver si cuela

Con el gesto inquisitivo de De Niro
Previo al "capisci" definitivo
Rodando un plano a manos de mi lado primitivo
En el que el poli malo es sometido y con motivos

Sí, mamá quería un abogado pero todo se fue a pique
Así que se conforma con que hoy no lo necesite
De momento en mi utopía no hay peajes ni coches que piten
Hasta que llegue llegue el día y el motor se gripe

Di ¿Por qué preguntas si prefiero estar solo?
Sabes que no me gusta que me interrumpas mientras te ignoro
¿Quieres vender tu alma y nadie la quiere?
De todos modos uno no puede vender lo que no tiene

Ah
Saco el cinturón, saltan hasta las alarmas
Mira cómo baila este machete
Mira cómo baila este machete
Cabronazos, bienvenidos a la jungla
Completar mi plan A es mi plan B
Mira cómo baila este machete
Mira cómo baila este machete

Antes me ves entrar con un Kalashnikov al banco
Que con medio cuerpo dentro del contenedor buscando
Sin prisa pero con garbo
Igual que la brisa peina con caricias la copa del árbol

Deben sobrarme horas de trabajo
Porque dormir me parece un planazo
Yo que sellé los lazos que hoy atan mis brazos
Miro el circulo cerrado pensando en dar esquinazo

Y dame la razón si me equivoco
Así sé si detrás de tu cumplido hay un ladrón con los bolsillos rotos
Inmortaliza en un retrato mis idas de coco
Y solo el mal humor posa guapo para la foto

Esperas el bla y a veces lo encuentras pero casi nunca es bla, siempre es otro bla y esperas haber tenido razón con los blas que has hecho
Entonces cuando crees que tienes todo el maldito bla, bla, bla y estas rodeado por los mejores bla
Aparece la muerte
Y bla bla bla

Quizás acabe como uno de esos locos que hablan solos por la calle
O pierda la casa en vez de las llaves
Hasta que la muerte nos separe
O hasta que solo tenga un plan y sea no hacer planes

No son aires de grandeza
Son crisis creativas que terminan en problemas de pareja
Y sé que no lo hace pero vería normal si reza
Pa que llueva mierda y me sorprenda con la boca abierta

No frivolizo con mi lado sensible
Ni busco ser el dildo de esas niñas de 15
Yo soy la gorda en el baile de graduación
Sabe dios que en el portal de mi atención no hay timbre

Culpar al sol de la tormenta
Es alzar murallas sin saber hacia donde orientar las puertas
Hasta que un día despiertan
Y se ven hablándole de amor a una cama desierta

Si la verdad presta dos planos
En uno estáis los mentirosos y en otro los engañados
Y si el silencio es sagrado
Nada es más ruidoso que la voz interior de un hombre callado

Hay quien genera un huracán con dos suspiros
Y al primer bostezo deja de ser divertido
Si soy de un barrio marginal y no vacilo
Es porque hasta para ser vulgar hay que tener estilo

Ah
Saco el cinturón, saltan hasta las alarmas
Mira cómo baila este machete
Mira cómo baila este machete
Cabronazos, bienvenidos a la jungla
Completar mi plan A es mi plan B
Mira cómo baila este machete
Mira cómo baila este machete

Machette

Ah
Je sors la ceinture, même les alarmes se mettent à danser
Regarde comment danse cette machette
Regarde comment danse cette machette
Connards, bienvenue dans la jungle
Terminer mon plan A est mon plan B
Regarde comment danse cette machette
Regarde comment danse cette machette

Chercher une carie dans les dents de ma tronçonneuse
C'est comme parler famine dans une suite en Afrique
Il s'agissait de pleurer pour ne pas perdre la face
Et ils ont perdu la face à force de ne pas faire pitié

Ils aimeraient bien, j'ai pris leur faible foi en moi
Je suis sorti ivre et je la leur ai rendue aveugle
Ce n'est pas qu'ils ne passent pas le cap, c'est qu'ils n'y arrivent pas
Alors ils tirent sur le tableau pour voir si ça passe

Avec le regard interrogateur de De Niro
Avant le "capisci" définitif
Tournant un plan à la main de mon côté primitif
Où le flic méchant est soumis et à juste titre

Oui, maman voulait un avocat, mais tout a mal tourné
Alors elle se contente qu'aujourd'hui je n'en aie pas besoin
Pour l'instant, dans mon utopie, il n'y a ni péages ni voitures qui klaxonnent
Jusqu'au jour où le moteur se grippera

Dis, pourquoi demandes-tu si je préfère être seul ?
Tu sais que je n'aime pas qu'on m'interrompe quand je t'ignore
Tu veux vendre ton âme et personne n'en veut ?
De toute façon, on ne peut pas vendre ce qu'on n'a pas

Ah
Je sors la ceinture, même les alarmes se mettent à danser
Regarde comment danse cette machette
Regarde comment danse cette machette
Connards, bienvenue dans la jungle
Terminer mon plan A est mon plan B
Regarde comment danse cette machette
Regarde comment danse cette machette

Tu me verras entrer dans une banque avec une Kalachnikov
Avant de me voir fouiller une benne à ordures à moitié dedans
Sans hâte mais avec aisance
Tout comme la brise caresse la cime des arbres

Je dois avoir trop de temps libre
Parce que dormir me semble être un super plan
Moi qui ai scellé les liens qui me lient aujourd'hui
Je regarde le cercle fermé en pensant à le fuir

Et donne-moi raison si j'ai tort
Comme ça je saurai si derrière ton compliment se cache un voleur aux poches vides
Immortalise mes folies dans un portrait
Et seule la mauvaise humeur est belle sur la photo

Tu attends le blabla et parfois tu le trouves, mais ce n'est presque jamais du blabla, c'est toujours un autre blabla et tu espères avoir eu raison avec les blablas que tu as faits
Alors quand tu crois avoir tout le putain de blabla, blabla, blabla et que tu es entouré des meilleurs blablas
La mort apparaît
Et bla bla bla

Peut-être que je finirai comme un de ces fous qui parlent seuls dans la rue
Ou que je perdrai ma maison plutôt que mes clés
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Ou jusqu'à ce que je n'aie plus qu'un seul plan : ne faire aucun plan

Ce ne sont pas des rêves de grandeur
Ce sont des crises créatives qui finissent en problèmes de couple
Et je sais qu'elle ne le fait pas, mais je trouverais normal qu'elle prie
Pour qu'il pleuve de la merde et qu'elle me surprenne bouche bée

Je ne plaisante pas avec mon côté sensible
Et je ne cherche pas à être le sex-toy de ces gamines de 15 ans
Je suis la grosse au bal de promo
Dieu sait qu'il n'y a pas de sonnette à la porte de mon attention

Blâmer le soleil pour la tempête
C'est ériger des murs sans savoir où orienter les portes
Jusqu'au jour où ils se réveillent
Et se retrouvent à parler d'amour à un lit désert

Si la vérité offre deux points de vue
D'un côté, il y a les menteurs et de l'autre, les dupes
Et si le silence est sacré
Rien n'est plus bruyant que la voix intérieure d'un homme silencieux

Il y a ceux qui génèrent un ouragan en deux soupirs
Et qui, au premier bâillement, cessent d'être amusants
Si je viens d'un quartier difficile et que je ne flanche pas
C'est parce que même pour être vulgaire, il faut du style

Ah
Je sors la ceinture, même les alarmes se mettent à danser
Regarde comment danse cette machette
Regarde comment danse cette machette
Connards, bienvenue dans la jungle
Terminer mon plan A est mon plan B
Regarde comment danse cette machette
Regarde comment danse cette machette