Boys Do Cry - Extended Version - Piff Marti перевод на немецкий

Boys Do Cry - Extended Version

Stop
Fuck an intro

Citizens rise
This ain't for the ignorant mind
Look at his eyes
Full of pain, a victim inside
But sheddin a tear and feelin your fears isn't advised
Yet the suicide rate among men is still a surprise

If you cry because you sad, you ain't no bitch
You a bitch if you let it eat you up to the point it get lethal
And cause you let it build up
You done took it out on your people
Especially ones that treat you with love

Look its okay to be vulnerable
Cause you owe it to you
I know you don't know what to do
But you know that's the truth

I know you can't focus
Unless you coping bout smoking your blues
I know you posting pics on your socials and hope they are fooled
Trust me, them demons you fighting, we know they hoping you lose

You gotta open right through these things called "feelings!"
And go through your moods
To be a real man, you don't need no one to prove
Fuck who told this to you

Cause boys do cry
Boys do cry
Boys do cry

Maybe if daddy had hugged me enough and show me compassion
I wouldn't have all this apathy and emotion detachment
Maybe if momma would just be accountable for her actions
My therapist wouldn't tell me it's something I had to practice

But no, no, no
See through madness
Must make a habit
To take my chances

I can't wait for answers
Like I was in an airplane and I just landed
I claim my baggage
Won't blame my parents

"Man enough" means acknowledge you hurt when you hurt
Don't hold it in or your burst
Cause it could only get worse
Some days I'm good
But then others feel like nothing would work

Never was kind to myself and wonder why I would reverse
Cause they tell us when we vent, we complaining
When we tired, we just lazy
And god forbid we fall under the pressure

But as a man if you could feel that you've been breaking
Free them tears that you been saving
Your inner child gon' thank you for your efforts
So boys do cry

(I had what's called a father wound)
(Just an absence of a male figure in my life, specifically my father)
(He was verbally abusive, you know)
Boys do cry (And as a result)
(I became very unstable, mentally, emotionally)
(But then I quickly discovered)
(Was that our boys didn't need more discipline)
(They needed more love)
Boys do cry

Boys Do Cry - Erweiterte Version

Halt
Scheiß aufs Intro

Bürger erhebt euch
Das ist nichts für den unwissenden Geist
Sieh seine Augen an
Voller Schmerz, ein Opfer im Inneren
Doch eine Träne vergießen und deine Ängste fühlen, davon wird abgeraten
Dennoch ist die Selbstmordrate unter Männern noch immer überraschend

Wenn du weinst, weil du traurig bist, bist du kein Weichei
Du bist eins, wenn du es zu dir einnehmen lässt, bis es tödlich wird
Und weil du es aufgestaut hast
Hast du es an deinen Lieben ausgelassen
Besonders denen, die dich mit Liebe behandeln

Schau, es ist in Ordnung, verletzlich zu sein
Denn das schuldest du dir selbst
Ich weiß, du weißt nicht, was du tun sollst
Aber du weißt, das ist die Wahrheit

Ich weiß, du kannst dich nicht konzentrieren
Wenn du nicht mit Rauchen deiner Sorgen umgehst
Ich weiß, du postest Fotos auf Social Media und hoffst, sie werden getäuscht
Glaub mir, diese Dämonen, gegen die du kämpfst, wir wissen, sie hoffen, dass du verlierst

Du musst dich öffnen durch diese "Gefühle!"
Und durch deine Stimmungen gehen
Um ein echter Mann zu sein, brauchst du niemanden, dem du etwas beweisen musst
Scheiß auf den, der dir das erzählt hat

Denn Jungs weinen
Jungs weinen
Jungs weinen

Vielleicht hätte ich all diese Apathie und emotionale Distanz nicht,
wenn Papa mich oft genug umarmt und Mitgefühl gezeigt hätte
Vielleicht, wenn Mama einfach Verantwortung für ihre Taten übernehmen würde
würde mein Therapeut mir nicht sagen, dass ich etwas üben müsse

Aber nein, nein, nein
Durch den Wahnsinn blicken
Muss zur Gewohnheit werden
Meine Chancen nutzen

Ich kann nicht auf Antworten warten
Als wäre ich in einem Flugzeug und gerade gelandet
Ich nehme mein Gepäck
Werde meinen Eltern keine Vorwürfe machen

"Mann genug" bedeutet anzuerkennen, dass du verletzt bist wenn du verletzt bist
Halte es nicht zurück oder du explodierst
Denn es kann nur schlimmer werden
Manche Tage bin ich gut
Doch andere fühlen sich an, als würde nichts klappen

War nie nett zu mir selbst und frage mich, warum ich es umkehren sollte
Denn sie sagen uns, wenn wir uns auskotzen, jammern wir
Wenn wir müde sind, sind wir einfach faul
Und wehe, wir brechen unter dem Druck zusammen

Aber als Mann, wenn du spürst, dass du am Zerbrechen bist
Befreie die Tränen, die du gespart hast
Dein inneres Kind wird dir für deine Mühe danken
Also weinen Jungs

(Ich hatte eine sogenannte Vaterwunde)
(Einfach die Abwesenheit einer männlichen Figur in meinem Leben, insbesondere meines Vaters)
(Er war verbal missbräuchlich)
Jungs weinen (Und als Folge)
(Wurde ich sehr instabil, mental, emotional)
(Aber ich entdeckte schnell)
(Dass unsere Jungen nicht mehr Disziplin brauchten)
(Sie brauchten mehr Liebe)
Jungs weinen