Ya Don't Hear Me - Piff Marti перевод на немецкий

Ya Don't Hear Me

Ayy
Let me tell you 'bout Saniyah
She was gon' open doors with no knock, knock
Grandma said she a sweetie, she was a cheerleader, could tell that her future was top notch
But then all of a sudden, it got blocked
She was survived by her mama and papa
And what got me tripping, she no longer living 'cause you had to slide on ya opp's block

Yeah, you had to let go the choppa, buss the piñata, open the mata
But put yourself in her zapatas
You ain't the one in a pine box, make it make sense
You reppin' a hood where you renting your casa
I mean, yeah, it's the shit that got flock hot
But this the same shit that got flock knocked

I won't act like it ain't shit to say, yuh
My dawg got a family but he still got hit with a stray
And the shooter said that it's a mistake
Bitch, you ain't got no aim
And my empathy got the best of me, tryna wonder how you could change

Like, maybe, you don't see the bigger picture 'cause you don't see yourself in the frame
Or, maybe, you think it's a game
Or, maybe, mom and daddy failing you, so who you hate is who you became
Or, maybe, peer pressure got you in it and you not tough as you claim
But that don't sound like it justify why an innocent family in pain
But let me be quiet

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Daddy got locked up, momma was working, so the streets was calling
Had dreams of a doctor, but I closed up the curtain
No affiliation, it ain't matter to oppas
They thought it was certain
The homie was banging so they had to pop up
Caught me in person

Took my jacket, my phone and continued to stomp up
Yeah, they lined me up perfect
Now they on the internet chirping
'Course they ain't say the real version
'Course they think I'm scared and feel nervous
Lowkey, I'm embarrased, I'm hurting
Now I keep the MAC on my person
If I catch 'em lacking, I'm lurking
Bitch, I'm finna pack 'em on purpose

Used to wanna take the high road, but I'm bitter now
Yeah, if they slide first, gotta get 'em back, yeah, I get it now
Probably thinking it's a joke ting 'til they find out I ain't kidding 'round
Like bop-bop-bop, sit 'em down
Bop-bop-bop, get a round (grrrt!)

Finally got the drop on where he stay
Had the homie drop me on the way
To give him a couple hot ones with the 'K
Let them know we not for the play
Start off with a couple shots and let it spray
Hitting whoever got in the way
You shoulda seen the shock on my face
Realizing we hit the wrong house

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Du hörst mich nicht

Ayy
Lass mich dir von Saniyah erzählen
Sie würde Türen öffnen ohne zu klopfen, kein Klopf
Oma sagte, sie sei ein Süßes, sie war Cheerleaderin, man sah ihre Zukunft erstklassig
Doch plötzlich wurde alles blockiert
Überlebt von Mama und Papa
Was mich schockiert: Sie lebt nicht, weil du zum Feindesblock fahren musstest

Ja, du musstest die Knarre abfeuern, Piñata sprengen, Kopf öffnen
Doch versetz dich in ihre Schuhe
Du liegst nicht im Sarg, erklär mir das
Du reppst 'ne Hood, wo du dein Casa mietest
Ja, das ist der Dreck, der die Crew hitzig machte
Doch derselbe Dreck, der die Crew stürzte

Ich tu nicht so, als wär's nichts zu sagen
Mein Kumpel hat Familie, doch traf ihn ein Streifschuss
Der Schütze sagte, es sei ein Versehen
Schlampe, du hast kein Zielvermögen
Mein Mitgefühl übermannte mich, fragend wie du dich ändern kannst

Als sähest du nicht das Ganze, weil du dich nicht im Bild siehst
Oder denkst du, es sei ein Spiel
Oder lassen Mama und Papa dich im Stich, also wirst du zu dem, den du hasst
Oder zwang dich Gruppendruck dazu, du bist nicht so hart wie behauptet
Doch das rechtfertigt nicht unschuldige Familien im Schmerz
Doch lass mich schweigen

Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen
Also zeig ich dir meinen Running Man
Sieh wie ich Sturdie mache, spring ins Mutterland
Und fang mit der anderen Hand die Welle
Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen, Fakt
Du hörst mich nicht, du willst nur
Du hörst mich nicht, du willst nur

Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen
Also zeig ich dir meinen Running Man
Sieh wie ich Sturdie mache, spring ins Mutterland
Und fang mit der anderen Hand die Welle
Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen, Fakt
Du hörst mich nicht, du willst nur
Du hörst mich nicht, du willst nur

Papa eingesperrt, Mama arbeitete, die Straße rief
Träumte von Arztsein, schloss den Vorhang
Keine Verbindung, egal für Oppas
Sie dachten es wäre besiegelt
Der Kumpel streitete, sie mussten auftauchen
Trafen mich persönlich

Nahmen Jacke, mein Telefon und trampelten weiter
Ja, stellten mich perfekt auf
Jetzt zwitschern sie im Internet
Natürlich erzählen sie nicht die echte Story
Sicher denken sie ich fürchte mich und bin nervös
Leise bin ich beschämt, verletzt
Jetzt hab ich den Spandau griffbereit
Erwisch ich sie unachtsam, lauere ich
Schlampe, ich werde sie mit Absicht einpacken

Wollte erst hohen Weg gehen, doch bin verbittert
Wenn sie zuerst schießen, muss zurückkriegen, verstehe jetzt
Denken wahrscheinlich es sei Scherz, bis sie merken ich scherze nicht
Wie bop-bop-bop, setzt euch
Bop-bop-bop, ran nehmen (grrrt!)

Endlich Adresse wo er wohnt
Der Kumpel setzte mich aufm Weg ab
Um ihm paar Heiße mit der AK zu senden
Zeigen dass wir keine Scherze machen
Beginne mit paar Schüssen und sprühe
Treffe jeden im Weg
Solltest Schock auf meinem Gesicht sehen
Merken wir falsches Haus trafen

Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen
Also zeig ich dir meinen Running Man
Sieh wie ich Sturdie mache, spring ins Mutterland
Und fang mit der anderen Hand die Welle
Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen, Fakt
Du hörst mich nicht, du willst nur
Du hörst mich nicht, du willst nur

Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen
Also zeig ich dir meinen Running Man
Sieh wie ich Sturdie mache, spring ins Mutterland
Und fang mit der anderen Hand die Welle
Du hörst mich nicht, du willst nur tanzen, Fakt
Du hörst mich nicht, du willst nur
Du hörst mich nicht, du willst nur