Ya Don't Hear Me - Piff Marti перевод на русский

Ya Don't Hear Me

Ayy
Let me tell you 'bout Saniyah
She was gon' open doors with no knock, knock
Grandma said she a sweetie, she was a cheerleader, could tell that her future was top notch
But then all of a sudden, it got blocked
She was survived by her mama and papa
And what got me tripping, she no longer living 'cause you had to slide on ya opp's block

Yeah, you had to let go the choppa, buss the piñata, open the mata
But put yourself in her zapatas
You ain't the one in a pine box, make it make sense
You reppin' a hood where you renting your casa
I mean, yeah, it's the shit that got flock hot
But this the same shit that got flock knocked

I won't act like it ain't shit to say, yuh
My dawg got a family but he still got hit with a stray
And the shooter said that it's a mistake
Bitch, you ain't got no aim
And my empathy got the best of me, tryna wonder how you could change

Like, maybe, you don't see the bigger picture 'cause you don't see yourself in the frame
Or, maybe, you think it's a game
Or, maybe, mom and daddy failing you, so who you hate is who you became
Or, maybe, peer pressure got you in it and you not tough as you claim
But that don't sound like it justify why an innocent family in pain
But let me be quiet

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Daddy got locked up, momma was working, so the streets was calling
Had dreams of a doctor, but I closed up the curtain
No affiliation, it ain't matter to oppas
They thought it was certain
The homie was banging so they had to pop up
Caught me in person

Took my jacket, my phone and continued to stomp up
Yeah, they lined me up perfect
Now they on the internet chirping
'Course they ain't say the real version
'Course they think I'm scared and feel nervous
Lowkey, I'm embarrased, I'm hurting
Now I keep the MAC on my person
If I catch 'em lacking, I'm lurking
Bitch, I'm finna pack 'em on purpose

Used to wanna take the high road, but I'm bitter now
Yeah, if they slide first, gotta get 'em back, yeah, I get it now
Probably thinking it's a joke ting 'til they find out I ain't kidding 'round
Like bop-bop-bop, sit 'em down
Bop-bop-bop, get a round (grrrt!)

Finally got the drop on where he stay
Had the homie drop me on the way
To give him a couple hot ones with the 'K
Let them know we not for the play
Start off with a couple shots and let it spray
Hitting whoever got in the way
You shoulda seen the shock on my face
Realizing we hit the wrong house

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Y'all don't hear me, y'all just wanna dance
So let me give you my running man
Watch me get sturdy, I skip to the motherland
And catch a wave with my other hand
Y'all don't hear me, y'all just wanna dance, facts
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh
Y'all don't hear me, y'all just, uh, uh

Ты меня не слышишь

Эй
Позволь рассказать тебе о Сании
Она могла открывать двери без стука
Бабушка говорила, она милашка, чирлидерша, её ждало светлое будущее
Но внезапно всё оборвалось
Она оставила маму и папу
И что сводит меня с ума — она погибла, потому что ты поехал на вражеский блок

Да, ты выпустил очередь из автомата, словно на празднике пробил пиньяту
Но поставь себя на её место
Ты не тот, кто лежит в гробу, объясни мне
Ты представляешь район, где снимаешь дом
Да, это та самая хрень, что взорвала Flock'а
Но это же самое и сгубило Flock'а

Не буду притворяться, что мне нечего сказать, ага
У моего корежа семья, но его всё равно накрыла шальная
А стрелок сказал, что это ошибка
Сучка, у тебя кривые руки
И моё сочувствие берёт верх, я пытаюсь понять, как ты можешь измениться

Может, ты не видишь картину целиком, потому что не видишь себя в ней
Или, может, ты думаешь, что это игра
Или, может, мама с папой подвели тебя, и ты стал тем, кого ненавидишь
Или, может, ты не такой крутой, как утверждаешь, но поддаёшься давлению
Но это не оправдывает того, что невинная семья страдает
Но дай я замолчу

Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать
Так дайте мне сделать мой running man
Смотри, как я зажигаю, прыгаю к истокам
И ловлю волну другой рукой
Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать, факт
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э

Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать
Так дайте мне сделать мой running man
Смотри, как я зажигаю, прыгаю к истокам
И ловлю волну другой рукой
Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать, факт
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э

Отца посадили, мать работала, улицы звали
Мечтал стать врачом, но занавес опустился
Не состоял в бандах, но врагам было всё равно
Они думали, что я их
Кореш был в деле, поэтому они открыли огонь
Поймали меня лично

Забрали куртку, телефон и продолжили избивать
Да, они выстроились идеально
Теперь они чирикают в сети
Конечно, не говорят правду
Конечно, думают, что я боюсь
Тихо, мне стыдно, мне больно
Теперь я ношу MAC с собой
Если поймаю их врасплох, я в засаде
Чёрт, я уложу их назло

Раньше хотел идти высоким путём, но теперь я ожесточён
Да, если они нападут первыми, придётся отвечать, теперь я понял
Наверное, думают, что это шутка, пока не поймут, что я серьёзен
Бам-бам-бам, усади их
Бам-бам-бам, пулю в лоб (тррр!)

Наконец узнал, где он живёт
Кореж подбросил меня по пути
Чтоб влить ему пару горячих из АК
Дать понять, что мы не шутим
Начну с пары выстрелов, потом очередь
Поражая всех, кто попадётся
Ты должен был видеть мой шок
Когда понял, что попал не в тот дом

Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать
Так дайте мне сделать мой running man
Смотри, как я зажигаю, прыгаю к истокам
И ловлю волну другой рукой
Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать, факт
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э

Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать
Так дайте мне сделать мой running man
Смотри, как я зажигаю, прыгаю к истокам
И ловлю волну другой рукой
Вы меня не слышите, вам лишь бы танцевать, факт
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э
Вы меня не слышите, вам лишь бы, э-э