Текст и перевод песни Pig Destroyer - Crippled Horses

Crippled Horses

Push my fingers past her ear
Watch them disappear
Into her brown hair
I wish the rest of me could go with them

Her bedroom is quiet
But my heart screams
A horrifying sound
Like a hundred crippled horses
Lying crumpled on the ground
Begging for a rifle
To come and put them down

Chevaux estropiés

Je glisse mes doigts derrière ton oreille
Je les regarde disparaître
Dans tes cheveux bruns
J'aimerais que le reste de moi puisse les suivre

Ta chambre est silencieuse
Mais mon cœur hurle
Un son horrible
Comme une centaine de chevaux estropiés
Gisant en boule sur le sol
Suppliant qu'un fusil
Vienne les achever