Текст и перевод песни Pig Destroyer - Monolith

Monolith

Монолит

Archaic bureaucracy doomed from the outset

Древняя бюрократия, обреченная с самого начала,

Bloated and hedonistic

Раздутая и hedonistic,

Invincible and inert

Непобедимая и инертная,

A bedridden monolith of uselessness

Прикованный к постели монолит бесполезности.

We lack the fortitude to pull the plug

Нам не хватает духу отключить его от питания,

Unable to envision our lives without it

Не в силах представить свою жизнь без него.

Instead we maintain a two hundred year vigil

Вместо этого мы несем двухсотлетнюю вахту,

Praying for a miracle of some kind

Молясь о каком-нибудь чуде,

Not realizing that every day of mourning

Не понимая, что каждый день скорби

Is also a day of regression

Это еще и день регресса.

Social evolution is neutralized by antiqued tradition.

Социальная эволюция нейтрализуется устаревшей традицией.

Оцените перевод

Авторы: Brian Harvey, Joseph Hull, J R Hayes

Альбом

38 Counts of Battery

дата релиза

28-11-2000

1 Deflower
2 Synthetic Utopia
3 Ruination
4 Martyr to the Plague
5 Flag Burner
6 Dark Satellites
7 Suicide Through Decay
8 Frailty In Numbers
9 Torquemada
10 Scouring the Wreckage
11 Seven and Thirteen
12 Delusional Supremacy
13 Burning of Sodom (Dark Angel)
14 Exhume to Consume (Carcass)
15 Genital Grinder / Regurgitation of Giblets (Carcass)
16 Pixie
17 Flesh Upon Gear
18 Alcatraz Metaphors
19 Tentacle
20 Yellow Line Transfer
21 Under the Fingernails
22 Elfin
23 Unwitting Valentine
24 Oven (Melvins)
25 Monolith
26 Three Second Apocalypse
27 Fingers In the Throat
28 My Fellow Vermin
29 Endgame
30 One Funeral Too Many
31 Higher Forms of Pornography
32 Honeymoon
33 Treblinka

Еще альбомы