Pretty In Casts - Pig Destroyer перевод на русский

Pretty In Casts

Maybe she'll
snap her wrists doing cartwheels
or her ankle
dancing drunken at some rave

Maybe she'll go through a windshield
and have twinkling bits of glass stuck in her face
She's so pretty in her casts
damaged so perfectly

She's so pretty in her casts
prettiest thing I've ever seen

I only get to hold her when she's injured
I only get to kiss her where she's sore

Прекрасна в гипсе

Может, она
Сломает запястья, делая колесо,
Или лодыжку,
Пьяно танцуя на рейве.

Может, она вылетит через лобовое стекло
И сверкающие осколки стекла вопьются ей в лицо.
Она так прекрасна в гипсе,
Идеально покалеченная.

Она так прекрасна в гипсе,
Самое прекрасное, что я когда-либо видел.

Я могу обнять ее, только когда она ранена,
Я могу целовать ее только туда, где болит.