The Octagonal Stairway - Pig Destroyer перевод на немецкий

The Octagonal Stairway

I hid under cover, waited for my orders
A clown whispered in my ear, "you′re not a soldier"
I awoke with a grail in my hand
I sipped it as I went down the octagonal stairway

Compassion was my weakness
I declared war for no reason
Then I awakened, brass knuckles on my hands
I punched the walls as I went down the octagonal stairway

I laid in the hearse, saw the southern lights
And I awakened with a novel in my hand
I read it as I descended the octagonal stairway

Die achteckige Treppe

Ich versteckte mich unter der Decke, wartete auf meine Befehle
Ein Clown flüsterte mir ins Ohr: „Du bist kein Soldat“
Ich erwachte mit einem Gral in meiner Hand
Ich nippte daran, als ich die achteckige Treppe hinabstieg

Mitgefühl war meine Schwäche
Ich erklärte grundlos den Krieg
Dann erwachte ich, mit Schlagringen an den Händen
Ich schlug gegen die Wände, als ich die achteckige Treppe hinabstieg

Ich lag im Leichenwagen, sah die Südlichter
Und ich erwachte mit einem Roman in meiner Hand
Ich las ihn, als ich die achteckige Treppe hinabstieg