Текст и перевод песни pig - Snacks

Snacks

I spent all my day online, looking at chicks
I took a step back, then I took a hit
Look 'round the floor at my clothes
What's my outfit?
Look at the sun
It shines on me, now this is it
Now where I belong is at home in bed
So please can you get the fuck out my head?
Lazing 'round, it's a Sunday afternoon
Been a couple of hours since I wrote this tune
Spent all of my change on smokes, now feeling blue
Spent all of my money on snacks, now that it's true
Now where I belong is at home in bed
So please can you get the fuck out my head?
Now all that I was thinking has been said
Wonder if I can spend the time to think ahead
(How nice)

Collations

J'ai passé toute ma journée en ligne, à regarder des filles
J'ai fait un pas en arrière, puis j'ai pris une bouffée
Je regarde autour du sol mes vêtements
Quelle est ma tenue ?
Regarde le soleil
Il brille sur moi, maintenant c'est ça
Maintenant, ma place est à la maison, au lit
Alors s'il te plaît, peux-tu dégager de ma tête ?
Je traîne, c'est un dimanche après-midi
Ça fait quelques heures que j'ai écrit ce morceau
J'ai dépensé toute ma monnaie en clopes, maintenant je suis déprimé
J'ai dépensé tout mon argent en collations, maintenant c'est vrai
Maintenant, ma place est à la maison, au lit
Alors s'il te plaît, peux-tu dégager de ma tête ?
Maintenant, tout ce à quoi je pensais a été dit
Je me demande si je peux prendre le temps de réfléchir à l'avenir
(Comme c'est agréable)